A writer, editor, localization manager, and content creator with over 15 years of experience across diverse industries like media, marketing, education, and medical writing. Proven ability to develop engaging content, proofread, and edit materials for multiple platforms. Led the localization of international projects, carefully considering tone of voice and cultural nuances. Fluent in Russian and English, with strong communication and collaboration skills. My primary focus is creating appealing, easy-to-understand content that aligns with clients' preferences. I handle editing, proofreading, fact-checking, and supervising writers' work. Extensive experience in digital media taught me the expectations of smart social algorithms and content that resonates with different audiences. Predominantly work with cloud services and CRMs, readily available for remote collaboration. Continuously studying foreign languages, practicing drawing, and caring for my cats in my free time.
-
Head Of ContentJoi AiNovi Sad, Rs -
Head Of Content (Eva Ai)Social Discovery Group Aug 2024 - Present- Development and implementation of a character creation strategy aligned with the company's mission and goals. Formation and management of the character creation roadmap.- Managing the team responsible for content creation and dataset preparation for AI models. - Training and development of the team.- Ensuring high quality of created characters and ethical compliance of conversations. - Collaborating with other teams to integrate characters into the product and meet technical requirements. -
Lead Content EditorSocial Discovery Group Nov 2023 - Sep 2024Valletta, Valletta, MaltaContent Manager and Editor at a Generative AI Project:- Compiling, editing, and proofreading large datasets.- Handling large amounts of data within strict deadlines.- Tailoring bots’ responses and behavior to the cultural characteristics and sensibilities of specific target audiences.- Leading and coordinating a team of 4 editors.- Conducting onboarding sessions for new members of the editing unit.- Collaborating with the design team on visuals and promotional materials. -
Lead EditorПикчер Dec 2020 - Nov 2023- Editing content for social media and video productions (in Russian). - Working with guerrilla content and text for digital media platforms. Handling localization of the agency's international projects. - Refining storyboards and scripts for the video production department. - Collaborating with authors to develop comprehensive creative concepts and thematic directions. - Coordinating a team of over 50 writers to produce perfectly engaging and well-balanced text materials. - Overseeing execution of high-profile projects for major clients including Yandex, Acer, Citylink, Hoff, and others. -
Caseworker (Copywriter); EditorImmigram Feb 2023 - Oct 2023London Area, United Kingdom- Compiling and editing application materials for Global Talent Visas, with over 10 visas successfully approved with my assistance. - Processing extensive information, primarily in the tech field. - Ensuring that our documentation adheres strictly to visa requirements. -
EditorUroweb Jan 2014 - Feb 2023Moscow City, Russia- Writing, translating, editing, and adapting specialized medical texts for urologists. - Working on the “Urology Herald” journal as an author and literary editor. -
EditorMoscow Institute Of Physics And Technology (State University) (Mipt) Apr 2014 - Jul 2022Moscow Metropolitan Area- Proofreading and editing news content for the university website and social media channels, aimed at an audience of over 1,100 academic staff and more than 6,000 students. - Contributing to the “For Science” journal as a proofreader, writer, and literary editor.- Writing and editing science and technology-related content in English and Russian. - Helping to shape the distinctive editorial style of the Moscow Institute of Physics and Technology's “For Science“ journal, which earned prestigious “For Faithfulness to Science” awards in Russia in 2020 and 2021. - Collaborated with the design team on the visual elements of the “For Science” journal, working with tools like Adobe Acrobat to enhance the publication's aesthetics. -
Content EditorIkarma Digital Agency Jun 2016 - Sep 2021- Editing and proofreading creative agency materials and proposals for various well-known brands, including Converse, Martini, and Dr. Oetker. - Localization of the agency’s international projects; -Content promotion in digital media and during offline events. - Working closely with content creators to develop visually appealing and well-structured content plans. -
EditorYour Capital Magazine Apr 2009 - Jun 2011Rostov, RussiaWriting and editing analytical articles on business topics and significant public issues. Collaborating with a diverse network of authors to ensure the magazine is published with excellence and punctuality.
-
News CorrespondentRosbalt News Agency Feb 2007 - Feb 2009Rostov, Russia- Crafting news items and analytical pieces for the agency's website under tight time constraints; - Investigating and evaluating potential news leads; - Working as a reporter during press conferences.
-
News ReporterЭхо Москвы (Echo Of Moscow) Oct 2005 - Jan 2007Rostov, RussiaPreparing news releases and working on air at the Southern office of the radio station in Russia.
Yulia Boldyreva Education Details
-
English Language And Literature, General -
Higher Education Teacher -
Journalism
Frequently Asked Questions about Yulia Boldyreva
What company does Yulia Boldyreva work for?
Yulia Boldyreva works for Joi Ai
What is Yulia Boldyreva's role at the current company?
Yulia Boldyreva's current role is Head of Content.
What schools did Yulia Boldyreva attend?
Yulia Boldyreva attended Southern Federal University (Former Rostov State University), Southern Federal University (Former Rostov State University), Rostov State Economic University (Rinh).
Not the Yulia Boldyreva you were looking for?
-
2westernunion.com, exinity.com
-
Yulia Boldyreva
Ukraine2lifecell.com.ua, gmail.com -
Yulia Boldyreva
Richardson, Tx4digitalrealty.com, sbcglobal.net, cbre.com, trammellcrow.com -
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial