赵志明 Email and Phone Number

2012/05 -- 至今： 天津福臻工业装备有限公司 | 项目经理及翻译大型设备/机电设备/重工业 | 合资 | 规模:100-499人项目经理项目--项目的整体流程监控和协调，包括项目前期的投标直至项目终验收事宜项目协调 --协调人员及设备，为项目正常实施服务英语翻译工作-接待合资企业外宾、商务谈判、公司介绍等事宜2011/01 -- 2012/01： sobros paper mill | 总经理助理印刷/包装/造纸 | 外商独资 | 规模:100-499人总经理助理兼翻译，协助总经理安排生产、在菲中方及外方人员的生产安全、制定销售任务和计划并为此做出相关的策略方案。翻译基本文件，互译中方和当地工人的设备安装，操作，维修，保养。日常口语交流，工作任务下达，组织生产，监督工作完成进度及质量。覆盖全部中方人员在菲的相关事宜的翻译。2011/01 -- 2012/01： mindanao talakag steel corperation | 总经理助理加工制造（原料加工/模具） | 合资 | 规模:100-499人总经理助理兼翻译，协助总经理安排生产、在菲中方及外方人员的生产安全、制定销售任务和计划并为此做出相关的策略方案。翻译基本文件，互译中方和当地工人的设备安装，操作，维修，保养。日常口语交流，工作任务下达，组织生产，监督工作完成进度及质量。覆盖全部中方人员在菲的相关事宜的翻译。2009/12 -- 2010/11： 天津五瑞化工进出口公司 | 外贸/贸易专员贸易/进出口 | 民营外贸业务开发客户维护客户接待客户其他于外贸相关的事宜

2009/12—2010/11-------Tianjin Wurui Importing and Exporting Co.,Ltd.As: International trading man；Potential overseas customer searching\ Customer receiving \Commercial Negotiation\Contract signing\Exporting-related documentation filing\Cargo-ship-out process inspection and arrangement\After services etc.2010/12 -2012/01---Mindanao Talakag Steel Corperation & Sobros Paper Mill Plant；General manager assistant and English interpreterInvolved in local Philipino governmental affairs/Translate files \Supervise local workers\Equipment installation involvementDaily production goal setting and realization Overall Chinese and local workers organization2012/5 until today------Tianjin Asset Industrial Equipment Co.,Ltd. Responsibilities & Duty Contents： 1.Commercial contact at the early phase of a potential project 2.Biding documentations preparation and biding attendance 3.Project management--Incl. project schedule control\coordination with customer\outsource support management\project realization\ unexpected issues solving\payment collection etc. 4.English-Chinese interpretation and translation.Detailed Working Experience In TJASSET:Year 2012:CAPSA Shenzhen B81 Mainline and Closureline Project -- Project Manager+Coordinator; ;Year 2013:Iran Saipa & Auto Brilliance H230/H220 CKD project (Commercial contact at project early phase)--Interpreter; HZFORD CD539 Automatic Sidebody line project--Project Assistant+Interpreter;BMW Tiexi plant X1 Rear Floor Existing Line Retrofitting and Speedup Project--Commercial Repr.;Business relationship buildup with COSMA ;BMW Tiexi plant Door Inner Area Material Handling Automatization project--Project Manager+Commercial Repr.; Year 2014：Iran PK&Auto Brilliance H330/H32 CKD Project(Commercial contact at project early phase)--Project Manager+;Commercial Repr.;HZFORD D568 Second Phase Project--Interpreter;BBAC GLK Underbody Line projectCommercial Repr.+Interpreter.