简介：于1983年在北京成立，是在民政部登记注册、由商务部直接领导、具有法人资格的全国性社团组织。 工作描述：1. 管理5人团队，负责部门全面工作，制定团队目标、跟踪国际团队工作进度、落实工作完成情况、部门人员考核办法及奖励办法以及横向与各部门沟通协调；2. 关键资源搭建及维护，包括国际组织及外国前元首和现任元首及各国驻华大使馆大使及商务参赞；说明：与多国元首保持密切联系，包括智利、津巴布韦等国现任元首，法国德国等前任元首及在京的约150家使馆商务合作3. 拓展海外投资项目，主要集中于一带一路基础设施领域；说明：每年收集约100个项目，以基础建设为主，推荐中国企业参与4. 策划及组织承办国际投资贸易相关大型论坛及展览会；说明：每年为不同国家举办约30余场论坛、研讨会5. 策划执行接待海外政府考察代表团；说明：每年接待约20个国家代表团6. 对接中国各省市政府、招商局需求，引进海外资源；说明：如陕西、宁夏、浙江、河北、厦门等省市商务局、招商局及贸促会等7. 对接中国知名企业家与海外资源相匹配；8. 担任政要及领导随行翻译。

简介：中国投资协会是经中华人民共和国民政部登记注册，具有社团法人资格的全国性社会团体，是中国投资建设领域权威性、综合性社团组织。其主管部门为国家发展和改革委员会。2012年，中国投资协会决定成立海外投资联合会，旨在吸引中国有开展海外投资业务的企业加入，携手走出国门，寻求投资机会。同时引进国外先进技术，提升国内企业核心竞争力。 工作描述：带领6人团队，主要负责协调100个国家大使馆资源（尤其是欧洲各国及俄罗斯、加拿大）及国外项目方，跟进海外投资项目，与大使馆举办大型海外推介活动及海外项目考察。主要工作成绩：1. 海外投资商务拓展及商务谈判收集并签订海外项目代理协议，主要项目类型为房地产，高新技术合作和矿产等。对接项目感兴趣的中国企业与海外项目方商务洽谈，必要时做会议翻译。2. 海外考察及外国政府及商业代表团访华考察接待不定期组织企业家出访海外进行项目考察，每次大概30位企业家，为期4-10天不等。主要负责与海外合作方对接项目考察，签约，高层接待等，出访时带队配合行程制定，当地项目考察对接，对接旅行社行政事务安排等。3. 推介活动执行（1）每届中国海外投资新年论坛现场协调/ 英文主持该论坛每年1月在人民大会堂召开，参会人数800－1000人左右，共100个国家的驻华大使及商务官员出席，国家部委领导，各大知名金融机构及200多个中国大型企业家参与。其中我主要负责各国使馆的总统筹，包括投资项目筛选，项目推介，与企业见面洽谈。（2）与使馆举办推介活动总负责人带领团队组织平均每月至少两次的与各使馆商务处合作投融资推介活动，约为100人会议。4. 翻译

该单位为本人实习单位，是凤凰传媒有限公司旗下的翻译公司凤凰凯歌翻译（大连）公司。2012年9月至2013年1月在该单位实习。主要负责车辆机械制造方面材料的英汉-汉英翻译和校对工作，同时也兼有金融、科技和专利类的翻译。至今翻译字数约为10万字。

工作期间，主要负责公司日常事务，以及公司财务方面工作，收支情况，税务报税及工商注册等