Abrapalabra

Somos una cooperativa de trabajo conformada por traductoras, profesoras y correctoras que ofrecen servicios lingüísticos en seis idiomas: alemán, español, francés, inglés, italiano y portugués. Nuestra apuesta al fortalecimiento de una economía más justa y equitativa se vio reflejada en la constitución de una empresa de propiedad colectiva, democráticamente controlada y comprometida con la comunidad. Esto nos diferencia de otras empresas tradicionales de servicios lingüísticos, dado que cada trabajadora es, a su vez, dueña del emprendimiento, lo cual genera un mayor compromiso con la calidad de nuestros servicios en cada etapa del proceso de trabajo. A través del contacto directo entre las lingüistas involucradas en cada proyecto y quien recibe nuestros servicios, damos lugar a una metodología participativa y colaborativa mediante consultas, instrucciones o sugerencias. Los diversos recorridos y especializaciones de nuestras trabajadoras y la apuesta por el trabajo en equipo nos permiten ofrecer soluciones lingüísticas de calidad para una amplia variedad de textos, ya sean generales o altamente especializados.