Embassy of Canada | Ambassade du Canada

Our mandate is to manage Canada's diplomatic and consular relations, to encourage the country's international trade and to lead Canada’s international development and humanitarian assistance. This includes: -ensuring that Canada's foreign policy reflects true Canadian values and advances Canada's national interests; -strengthening rules-based trading arrangements and expanding free and fair market access at bilateral, regional and global levels; -working with a range of partners inside and outside government to achieve increased economic opportunity and enhanced security for Canada and for Canadians at home and abroad; -managing Canada's support and resources effectively and accountably to achieve meaningful, sustainable international development and humanitarian results; -engaging in policy development in Canada and internationally. ----- Notre mandat est de diriger les relations diplomatiques et consulaires, de favoriser le commerce international du pays et de mener les efforts du Canada en matière de développement international et d'aide humanitaire. Cela signifie : -de faire en sorte que la politique étrangère du Canada reflète les valeurs authentiquement canadiennes et préserve les intérêts nationaux du Canada; -de raffermir les ententes commerciales fondées sur des règles et de parvenir à un accès accru, libre et équitable aux échelons bilatéral, régional et mondial en matière de commerce international; -de travailler avec nos partenaires, tant au gouvernement qu'à l'extérieur, pour améliorer les perspectives économiques et la sécurité du Canada et des Canadiens, au pays et à l'étranger; -de gérer le soutien du Canada au développement international et les ressources qu'il y consacre de façon efficace et responsable en vue d'obtenir des résultats durables et significatifs; -de s'engager dans l'élaboration de politiques de développement au Canada et sur la scène internationale.