Arantzazulab

[EUS] Demokraziaren berrikuntzarako laborategia gara. Demokraziaren berrikuntzan sakontzen eta gobernantza eraldatzen dihardugu, tokiko eta nazioarteko eragileak saretuz. Erakundeen eta gizartearen arteko harremanak birpentsatuz. Beti, ausardiaz. Aldaketak eragiteko paradigma berriak irudikatuz. Egungo erronkei erantzunak emateko lankidetzarako kultura hedatu nahi dugu. Demokrazia sendotu. Erakundeen eta herritarren arteko harreman berriak irudikatu eta gauzatu. Eta horretarako, herritarrek, gizarte eragileek eta erakundeek eskuz esku jardun dezaten ezagutza eta bide berriak topatuko dituzu gurean. -- [ES] Somos un laboratorio de innovación de la democracia. Nos dedicamos a la innovación de la democracia y a la transformación de la gobernanza. Con este objetivo conectamos actores locales e internacionales. Repensamos los vínculos entre las instituciones y la sociedad. Con valentía, imaginando nuevos paradigmas para provocar el cambio. Nuestro objetivo es promover una cultura de colaboración para abordar los desafíos actuales. Fortalecer la democracia. Reimaginar la relación entre las instituciones y la ciudadanía. En nuestro laboratorio, descubrirás nuevos conocimientos e instrumentos para que la ciudadanía, los agentes sociales y las instituciones colaboren y actúen de manera conjunta. -- [EN] We are a laboratory for innovation in democracy. We are committed to the innovation of democracy and the transformation of governance. We do this by bringing together local and international actors. We rethink the relationship between institutions and society. We boldly imagine new paradigms to inspire change. Our goal is to promote a culture of collaboration to meet today's challenges. To strengthen democracy. To rethink the relationship between institutions and citizens. With us, you will discover new knowledge and tools for people, organised society and institutions to collaborate and act together.