SID Translation

Hello! 🔸 Do you work in the international development and/or humanitarian sector for an international organization, an NGO, a foundation, a development bank or agency? 🔸 Do you need a French version of your published materials to share critical information, raise awareness and communicate with your French-speaking partners or staff members? 🔸 Are you looking for the unique expertise, reliability and friendliness of a human collaboration? If so, SID Translation can help you and contribute to: 🔹 A better reach to your French-speaking readers 🔹 An extended network of partners and donors 🔹 Improved external and internal communications 🔹 An increased efficiency and a wider scope of action 🔹 The achievement of your goals and mission SID Translation means Sustainable International Development Translation, i.e. supporting sustainable international development and humanitarian action through translation. This is how I chose to name my translation business, to reflect its specialization, mission and values, which are primarily mine: solidarity, commitment and respect. I’m Anouk, a professional translator working from English and Spanish into French – my native language. I’ve been translating for various United Nations entities and international NGOs for eight years, particularly in the following areas: 👫 Human rights: child protection, education, gender equality, women and youth empowerment, access to water, sanitation and hygiene 🏥 Public health: addressing malnutrition, preventing and managing epidemic diseases 🌍 Environmental protection: climate action, biodiversity preservation, GHG emission reduction, waste management Take a look at my Portfolio to see some examples of my work 👉 Contact me by email (anouk.pardo@sidtranslation.com) or telephone (+33 6 67 73 08 54) to explain your needs, objectives and expectations, and get a tailor-made quote for the translation of your documents. Looking forward to working with you!