Soar Soluções Linguísticas

Trabalhamos com todas as modalidades de tradução: interpretação de conferências, tradução escrita e multimídia (legendagem e transcrição de vídeos). De eventos para mais de 10.000 pessoas a pequenas reuniões, somos especialistas em interpretação simultânea e traduções em geral. A Soar Soluções Linguísticas nasceu da vontade de ter uma empresa única, que oferece serviços não massificados e onde o cliente é mais do que somente um nome importante em nosso portfólio. Aqui na Soar, nós entendemos a sua demanda e nos propomos a atendê-la da melhor forma possível e com a maior atenção, fornecendo um assistência personalizada e, acima de tudo, sensível e sensata. Muitas empresas de tradução possuem proprietários, gerentes e coordenadores que não são intérpretes e possuem somente expertise na área comercial. Como consequência, isso torna mais difícil a customização do serviço para atender todas as especificidades do projeto. É muito importante que o fornecedor tenha experiência na prática de tradução para que possa encontrar a melhor solução para o cliente, e até sugerir a melhor maneira de realizar o trabalho. Nós garantimos que nossa equipe estará sempre presente, trabalhando de maneira proativa, não só no dia do evento ou na entrega do documento, como também durante toda preparação, realizando visitas presenciais – quando necessário – ou mantendo o contato contínuo com o cliente para se certificar de que tudo está acontecendo de acordo com os planos.