Hi and thank you for stopping by 👋🏻I started my freelance career in March 2021, after completing my MSc in Translation Studies in November 2020 and my undergraduate degree in German and Hispanic Studies in June 2019.During my degree I specialised in subtitling and literary translation, though I have recently translated medical texts, and texts in the fields of make up and tourism.A part from translating, I work as a consecutive interpreter, both in person and over the phone, I transcribe TV series and, since June 2020, I have been teaching Italian to both groups and individuals. Take a look at some of the feedback on the services I provide below:💫 “Arianna’s translations and subtitling from English into Italian are precise and curated with great attention to detail. Every piece reads as idiomatic and shows a great understanding of language structures, cultural references and nuances in style and register. She works with enthusiasm and does not miss a deadline. I highly recommend her for both professional translation and subtitling services!”💫 “We own an apartment at Lake Como in Italy. Due to Covid-19 restrictions on travel and the need to contact service providers in Italy who did not speak sufficient English, I needed to ask Arianna Schiro for her assistance. She was able to contact the service providers and solve some complex issues with them on my behalf. She needed to be methodical, patient, and persistent in order to achieve a good outcome. Arianna more than exceeded my expectations and I can highly recommend her for language and translation services.”💫 ”Ms Schiro is an excellent Italian teacher - very professional, reliable, enthusiastic, knowledgeable and fun. Our classes have been on Zoom, and she has used the technology very well - just as good as a face-to-face experience! The classes are well prepared and carefully structured. She is sensitive to the ability and needs of the individual student. One the best aspects is the written summary sent at the end of the lesson containing the topics covered and new vocabulary learned. My best Italian teacher ever!”Feel free to get in touch if you’d like to work together 🤝 Or send a connection request, I'd love to have you as part of my network of professionals 😊