As a Data Migration Specialist at Aegis Digital, I am responsible for migrating of data in various projects for the University of Miami. I have been working in this role for over three years, and I have gained valuable experience in web data migration, text editing, cropping and resizing of images, and web page maintenance.In addition to my data migration skills, I am also a proficient translator and interpreter, with over 10 years of experience in translating and subtitling various documents, videos, and events in English and Spanish. I have a dual degree in Psychology and Spanish from Northern Arizona University, and I have worked as a freelance translator, a translator for several agencies, and a translation intern. I am also an experienced English teacher, with 11 years of teaching experience in Spain, where I currently live. I enjoy using technology and creating events to enhance the learning experience of my students.
-
Junior Sap Pcc ConsultantStradaGranada, Al, Es -
Data Migration SpecialistAegis Digital Mar 2020 - Present-Migration of data from the former web page of the University of Miami to the new site currently underconstruction.-Duties include cropping and resizing of profile pictures, transfer of profile information from one webpage to the other and creation of some web page components such as persons components andsimple accordions.-Minor web page maintenance such as fixing typos and broken links both on the font end and backend of the site.
-
English TeacherIml School Of English La Zubia Sep 2012 - PresentGranada Area, Spain-Planning and imparting of classes on English grammar, pronunciation, reading, writing and listening skills for students of primary shcool age to university level and beyond.-Use of technology such as mobile phone apps and computers in class to increase student involvement and interest. -Weekly correspondence with parents to provide both parents and students with information on progress in class.-Preparation of students for varying levels of Cambridge English Exams (Young Learners, KET, B1, B2, C1 and C2).-Collaborating with fellow teachers to create events such as competitions and contests to involve students. -
Freelance Translator/InterpreterFreelance Jan 2013 - PresentGranada, Spain- Consecutive Translation for guests from Nottingham on UNESCO's International Poetry Day in Granada for Centro Garcia Lorca.-Translation of documents for Granadown, an organization supporting people with Down Syndrome in Granada, Spain.
-
TranslatorTech Technological University Oct 2022 - Dec 2022- Translation of course material such as PDFs, storylines and images from Spanish to English.- Use of a variety of tools such as Photoshop, InDesign and Articulate Storyline. -
Translator/Transcriber/Subtitle CreatorSublime Subtitling Aug 2018 - Sep 2020-Translation of subtitles from Spanish to English and Spanish to English-Transcription of English audio for the creation of subtitle templates for later translation into otherlanguages.- Audio transcription. -
TranslatorOfilingua Nov 2013 - Nov 2014Granada Area, Spain-Translation of documents from Spanish to English.-The majority of documents were of a legal nature, including court proceedings, court orders, police reports, etc.
-
Translation InternStu Granada Nov 2012 - Nov 2013Granada Area, Spain-Translation of a variety of different texts from brochures to webpages and resumes from Spanish to English.-Was responsible for the editing of and in many cases, re-translation of approximately 80,000 words for the website: motobuykers.es.
-
English TeacherInglés Divertido Oct 2012 - May 2013Granada Area, Spain-Planning of classes and activities in English for children from ages 3 to 8.-Use of games and songs in order to ease the acquisition of less interesting concepts such as grammar and vocabulary.-Preparation of older students for the B1 and B2 Cambridge English Exams.
-
Research Assistant/Translator/CopywriterFundación Ugr (University Of Granada) Oct 2011 - Oct 2012Granada Area, Spain-Responsible for translation of research group texts from Spanish to English, as well as editing of articles previously written in English.-Assisted in the collection of research data.
-
Language AssistantCiee Council On International Educational Exchange Oct 2011 - Jun 2012Granada Area, Spain-Stationed at IES Alba Longa High School in Granada, Spain.-Aided educators in the school´s bilingual program with planning and teaching courses as well as assisting students with pronunciation and grammar doubts.-Served as a cultural ambassador, giving lessons on American culture and traditions.-Successfully organize correspondence between my students in Spain and students in the United States.
-
Spanish TutorTucson Jewish Community Center Nov 2010 - Aug 2011Tucson, Arizona Area-Taught basic grammar and vocabulary one-on-one with a special needs student.
Bryan Brown Skills
Bryan Brown Education Details
-
3.49 Gpa
Frequently Asked Questions about Bryan Brown
What company does Bryan Brown work for?
Bryan Brown works for Strada
What is Bryan Brown's role at the current company?
Bryan Brown's current role is Junior SAP PCC Consultant.
What schools did Bryan Brown attend?
Bryan Brown attended Northern Arizona University.
What skills is Bryan Brown known for?
Bryan Brown has skills like Teaching, Spanish, Translation, Lesson Planning, Research, Data Entry, Legal Translation, Interpreting, Microsoft Office, Educational Technology, Customer Service, Tutoring.
Not the Bryan Brown you were looking for?
-
Bryan Brown
Salt Lake City Metropolitan Area8terminus.com, silverpop.com, silverpop.com, gmail.com, us.ibm.com, ibm.com, gmail.com, gtmpartners.com1 (888) 6XXXXXXX
-
Bryan Brown
Bellingham, Wa4emergencyreporting.com, tangowire.com, emergencyreporting.com, esosolutions.com1 +120644XXXXX
-
Bryan Brown
Strategic Human Resource Business Partner - Vice President Of Human Resources And SafetyChicago, Il4griffinpipe.com, amstedrail.com, amstedrail.com, finkl.com2 +171723XXXXX
-
Bryan Brown
Pittsburgh, Pa3gmail.com, pitt.edu, pitt.edu
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial