Since 2002, I offer editing, writing and proof-reading services in French canadian, as well as coordination and management services for translation projects. I specialize in the areas of Telecommunications, Technology, Environment, Energy, Transportation.My professionalism ensure that I consistently deliver work of the highest quality, in accordance with our clients’ deadlines.Softwares- Microsoft Office 365 (Word, Excel, Power Point)- Adobe Creative Suite (FrameMaker, InDesign, Acrobat, Illustrator, Photoshop)- Translation and writing tools (MultiTrans Client 7.0 (with XLIFF Editor), MemoQ, Antidote 10Winner of Firth Award 2021 given out by Nordiq Canada to a female who has made a significant contributions to the cross-country community.
Geoservices Carima
-
Translator, Editor And DirectorGeoservices Carima Jan 2002 - PresentManagement of translation projects. Translation and proofreading various technical, scientific, administrative and general documents related to the telecommunications, technology, energy, environment and transportation. Document layout with Microsft Office, Adobe Creative Suite. Knowledge of Computer-assisted translation software (Multitrans, MemoQ).Samsung Electronics Canada,Technitrad,Ecobee Inc.,Canadian Fence Industry Association (Fence Focus),Jroberts Defence Systems (technical documents),Canadian Space Agency,Natural Resources Canada (Climate Change Impacts and Adaptation Program, Sustainable Communities Initiative, Geological Survey of Canada),Translation Bureau, Government of Canada,Delegation of the European Commission to CanadaGEVC Inc.
-
Research Associate In Remote SensingCanada Centre For Remote Sensing Jan 1997 - Dec 2001- Translate and proofread various educational products targeting general and specialized audiences, as well as geomatics manuals related to natural disasters, environment and radar remote sensing- Write briefing notes, articles and scientific reports
Caroline Forest Education Details
-
Certificat D'Initiation À La Traduction Professionnelle -
Remote Sensing -
Specialization In Physical Geography
Frequently Asked Questions about Caroline Forest
What company does Caroline Forest work for?
Caroline Forest works for Geoservices Carima
What is Caroline Forest's role at the current company?
Caroline Forest's current role is English-French Translator and Editor.
What schools did Caroline Forest attend?
Caroline Forest attended Université Du Québec En Outaouais, Université De Sherbrooke, Université De Montréal.
Not the Caroline Forest you were looking for?
-
Caroline Forest-Griel, M.Sc., FRM, SCR
Senior Director, Liquidity And Funding Risk Oversight At National Bank Of CanadaCanada1hec.ca -
-
1mts.net
-
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial