Cesar Ayala

Cesar Ayala Email and Phone Number

EN-ES Translator at Freelance, self-employed @ Wordlab Translations
madrid, madrid, spain
Cesar Ayala's Location
Edinburgh, Scotland, United Kingdom, United Kingdom
Cesar Ayala's Contact Details

Cesar Ayala work email

Cesar Ayala personal email

About Cesar Ayala

English - Spanish translator for 15 years. I'm an expert in the localization of video games, gambling, poker and any kind of game (board games, RPGs, etc.) and software.Some of the games I localized were Halo 3, World of Warcraft, God of War series, Call of Duy: Modern Warfare and another 150+ more. If you can play it, I can translate it.In the gambling industry I was the main English - Spanish translator for PokerStrategy.com. I've translated strategy articles, news, quizzes, promotions and also dubbed videos. I also made interviews, wrote columns and designed promotions.In total, more than 4.000.000 words about poker.I also translated two poker books, one of them for Larousse.Especialidades: videogames, poker, juego, gambling, video games, roleplaying games, board games

Cesar Ayala's Current Company Details
Wordlab Translations

Wordlab Translations

View
EN-ES Translator at Freelance, self-employed
madrid, madrid, spain
Website:
wordlabtranslations.com
Employees:
6
Cesar Ayala Work Experience Details
  • Seprotec
    Freelance Translator
    Seprotec Oct 2014 - Present
    Freelance translator since 2014.With them I've translated contents for Davidoff, HP and Cepsa.
  • Wordlab Translations
    Traductor
    Wordlab Translations 2008 - Present
    Translation and localisation of texts from English to Spanish
    View
  • Dl Multimedia
    Traductor
    Dl Multimedia 2006 - Present
    Translation and localisation of texts from English to Spanish
    View
  • Freelance, Self-Employed
    En-Es Translator
    Freelance, Self-Employed May 2000 - Present
    Edinburgh
  • Pokerstrategy.Com
    Translator
    Pokerstrategy.Com Sep 2009 - Oct 2014
    Main english - spanish translator. I've to translate strategy articles, news, quizzes, etc. I also dub videos.
    View
  • Gameloc Localisation Services S.L.
    Traductor
    Gameloc Localisation Services S.L. 2006 - 2008
    Translation and localisation of texts from English to Spanish
    View

Cesar Ayala Skills

Translation Localization Video Games English Spanish Internationalization Linguistics Trados Proofreading Website Localization Language Services

Cesar Ayala Education Details

  • Calasanz School
    Calasanz School
  • Calasanz School
    Calasanz School

Frequently Asked Questions about Cesar Ayala

What company does Cesar Ayala work for?

Cesar Ayala works for Wordlab Translations

What is Cesar Ayala's role at the current company?

Cesar Ayala's current role is EN-ES Translator at Freelance, self-employed.

What is Cesar Ayala's email address?

Cesar Ayala's email address is ce****@****ono.com

What schools did Cesar Ayala attend?

Cesar Ayala attended Calasanz School, Calasanz School.

What skills is Cesar Ayala known for?

Cesar Ayala has skills like Translation, Localization, Video Games, English, Spanish, Internationalization, Linguistics, Trados, Proofreading, Website Localization, Language Services.

Who are Cesar Ayala's colleagues?

Cesar Ayala's colleagues are Naveen Sharma, Drishti Dhruv.

Not the Cesar Ayala you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.