Christopher Cork Email & Phone Number

United Kingdom

I translate and revise IP and technical documents from French and Spanish into English.

Tunbridge Wells, England, United Kingdom

In addition to my other responsibilities I manage the team workload and keep controlled documents up to date.

I check translated documents to ensure all client instructions have been followed and that the text is complete before it is sent back to clients.I perform monolingual reviews of documents translated into English and liaise with linguists to guarantee quality.I mainly deal with patents and legal files. I organise my workload to meet deadlines and help my.

Barcelona Area, Spain

After having obtained a master's degree in translation studies I went on to work as an internal translator for a company in Barcelona and later as a project manager for one of the largest translation agencies in the world. These two perspectives of the translation process have given me valuable insight that I employ as a freelancer.I guarantee my clients.

Barcelona Area, Spain

For a year I worked as a project manager at a global translations and language services provider. I learnt the following disciplines:-How to use Wordfast as a translator and a PM. -The use of all Windows Office programmes.-The importance of TM’s, glossaries and style guides.-How DTP is needed for files such as InDesign, XML and dead image text.-The.

I taught intermediate and advanced level English to business professionals in and around Barcelona. I travelled to various companies teaching legal English to lawyers, financial English to actuaries, business English to company managers and technical English to engineers and research scientists.I had to draw upon my translation experience and business.

For four months (400 hours in total) I worked as an intern translator at a translation company. I translated legal documents such as court proceedings and contracts, business documents such as articles of association and franchise agreements, and tourist information such as hotel brochures and restaurant menus. I mainly undertook these translations from.

I worked as an English teacher outside of school hours for children aged four to fourteen. I regularly taught groups of children and teenagers at the schools ‘Joan Peligrí’ in Hostafrancs and ‘L’Ateneu’ in Sant Joan Despi, Barcelona, as well as commonly substituting for various teachers around the city. This really helped with my organisation skills to.

Master'S Degree, Màster En Estudis De Traducció, Notable

International Business And Hispanic Studies Ba Joint Hons

Education record