Ewa Dacko Email and Phone Number
Ewa Dacko personal email
- Valid
As a successful localization team leader, I am committed to achieving high-quality results through effective teamwork and optimized processes. With a background in technical translation, localization, and user experience design, I specialize in exploring the relationship between UX and translation, software localization, and game localization.I am passionate about applying new technologies and AI solutions to streamline the localization process. I believe that by embracing innovative tools and techniques, we can work more efficiently and effectively while still delivering top-notch results.My hands-on experience in marketing, IT, UI/graphic design, technical writing, web design, UX design, and UX research has given me a well-rounded perspective on the localization process. I understand how important it is to deliver localized products that not only meet linguistic and cultural requirements, but also provide a great user experience.In addition to managing localization projects, I enjoy sharing my knowledge and expertise through training and workshops on UX in translation and software localization. If you're looking for a localization team leader who can deliver high-quality, effective results while maintaining a focus on teamwork and user experience, I would be delighted to hear from you.
Ten Square Games
View- Website:
- tensquaregames.com
- Employees:
- 234
-
Localization Team LeadTen Square Games Jul 2021 - PresentWrocław, Dolnośląskie, Poland• Building and developing a successful team of translation and localization specialists.• Acting as the primary point of contact and advice for all internal and external partners on all localization-related matters.• Developing localization plans and workflows; managing time, budget, resources, and quality.• Owning and managing localization projects.• Identifying and solving localization problems, both process- or product-related.• Ensuring the best quality of localization services for all product teams within the company.• Implementing the best localization practices and the optimal localization strategy.• Knowledge sharing and advocating for localization within the company and externally. -
Senior Translation & Localization SpecialistTen Square Games Aug 2020 - Jul 2021Wrocław, Dolnośląskie, Poland• Managing localization projects in close cooperation with linguists, internal business partners, and external suppliers.• Developing localization plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality. • Identifying and solving localization problems, both process- or product-related.• Implementing good practices of game localization. -
Ux Designer & EvangelistStudio Spacja Oct 2017 - Aug 2020Wroclaw, Lower Silesian District, Poland• UX/UI design• UX research• Trainings and workshops on UX & software localization -
English-Polish Translator Specializing In It & BusinessStudio Spacja Jan 2002 - Aug 2020Wroclaw, Lower Silesian District, Poland• English-Polish translation, transcreation and localization• Proofreading, MTPE, LQA & localization testing• Specialization: IT, software, technical translations, business, economics, marketing -
Advertising & Marketing SpecialistStudio Spacja Jan 1999 - Dec 2004• Marketing and advertising services (DTP, computer graphics, photography, web design, design of advertisements for print media and posters for outdoor advertising)• Translations from English (economics, marketing, IT) -
Free-Lance Graphic DesignerTorf Corporation Ltd. Feb 2010 - Mar 2011Kąty Wrocławskie, Poland• Graphic design for TOŁPA and TOŁPA SPA brands (digital & print media) -
Pr & Marketing SpecialistInsert Apr 2001 - Apr 2003• Development and implementation of marketing plans• Development and monitoring of advertising campaigns• Market monitoring and analysis• Creation of informational and promotional materials• Public relations• Graphic design (promotional materials, press advertising, print media)• Development of corporate website• Co-organization of promotion events (presentations, trainings, tradeshows etc.)• Co-operation with mass-media, advertising agencies and other companies -
Marketing SpecialistAmicar, Authorized Fiat Dealer & Service Jan 1999 - May 2000Wrocław Area, Poland• Development and implementation of marketing strategy and marketing plans• Planning and controlling of the marketing expenses• Creation and development of website• Graphic design (press advertisement, informational materials, print media, posters for outdoor advertising)• Co-organization of promotional events (presentations, trainings, tradeshows etc.)• Co-operation with mass media and other companies• Maintenance of the customer database• Preparation of sales offers
Ewa Dacko Skills
Ewa Dacko Education Details
-
User Experience Design -
Translation -
Business Management -
International Marketing
Frequently Asked Questions about Ewa Dacko
What company does Ewa Dacko work for?
Ewa Dacko works for Ten Square Games
What is Ewa Dacko's role at the current company?
Ewa Dacko's current role is Localization Team Lead at Ten Square Games | UX evangelist.
What is Ewa Dacko's email address?
Ewa Dacko's email address is ew****@****ail.com
What schools did Ewa Dacko attend?
Ewa Dacko attended Uniwersytet Swps, University Of Wroclaw, Technical University Of Wroclaw, University Of Greenwich.
What skills is Ewa Dacko known for?
Ewa Dacko has skills like Translation, Localization, Technical Translation, Cat Tools, Proofreading, Trados, Memoq, Website Localization, Lqa, Editing, Postediting, It Translation.
Who are Ewa Dacko's colleagues?
Ewa Dacko's colleagues are Gašper Jager, Rose Dominiczak, Łukasz Niestrój, Eryk Krotla, Robert Dziadyk, Wojtek Buda, Joanna Żarnowska.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial