Teacher Storytelling
Current
Ies Study Abroad
Sep 2022 - Present
AeroLeads people directory · profile
Facundo Piperno Email & Phone Number
Traductor y subtitulador EN>ES
at
Dicentia Studios A/S
1 work email found
@yahoo.com.ar
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Traductor y subtitulador EN>ES
Location
Vilassar De Mar, Catalonia, Spain
Company size
Who is Facundo Piperno? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Facundo Piperno is listed as Traductor y subtitulador EN>ES at Dicentia Studios A/S, a company with 41 employees, based in Vilassar De Mar, Catalonia, Spain. AeroLeads shows a work email signal at yahoo.com.ar and a matched LinkedIn profile for Facundo Piperno.
Facundo Piperno previously worked as Teacher Storytelling at Ies Study Abroad and Freelance subtitler at Netflix. Facundo Piperno holds Postgrado, Crítica Literaria En La Prensa from Universitat Pompeu Fabra - Barcelona.
Company email context
Email format at Dicentia Studios A/S
This section adds company-level context without repeating Facundo Piperno's masked contact details.
{first_initial}{last}@yahoo.com.ar
76% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Facundo Piperno. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Facundo Piperno
My name is Facundo and I am an audiovisual translator (EN-ES) and subtitler specialized in fiction and documentaries. I have been working as an audiovisual translator for the last 10 years and I have subtitled films, shows such as "Sons of Anarchy", "Grey's Anatomy", "Marvel Runaways", "Brooklyn 99", documentaries, reality shows and talk shows for Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, Lionsgate and the Swedish Film Institute. When working on a subtitling project I am absolutely enthusiastic and open to communication. I meet deadlines without exception and check every job down to the smallest detail before delivering it. I know how to handle grammar in order to make a translation look natural to the audience's eyes. I have a highly developed linguistic ability and I exploit it in different media and formats. I am always open to collaborate in new projects and to answer queries at my email facupiperno@gmail.com, on whatsapp 0034611452968 and on Skype: facundo.piperno
Listed skills include Microsoft Office, Escritura Creativa, English, Editing, and 27 others.
Current workplace
Facundo Piperno's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Dicentia Studios A/S
9 roles
Facundo Piperno work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Subtitler
Current
Netflix
Creación de subtítulos de obras audiovisuales y QC para plataformas de VOD, cine y televisión a través de diferentes clientes.Algunos de los proyectos en los que he trabajado:
Sep 2011 - Present
Freelance Subtitler
Current
Dec 2020 - Present
Traductor Y Subtitulador
Current
Mar 2019 - Present
Traductor Audiovisual Y Subtitulador
CurrentSubtitulado de tráilers para la plataforma Amazon Prime Video
Apr 2020 - Present
Dec 2015 - Present
Creación De Subtítulos Y Subtitulado
Creación de subtítulos y subtitulado de los videos del simposio "La Comedia humana" de la Fundación Claudio Naranjo.https://www.youtube.com/watch?v=EWD9709A1DI
Jan 2020 - Jul 2020
Periodista
Crítica literaria y crónica urbana en las revistas Lateral, Quimera (Barcelona) y Lars (Valencia). Crónica en Etiqueta Negra (Lima). Crítica literaria en el diario Perfil (Buenos Aires).Reportajes en Perfil, G7, El Guardián.Crónica en El Guardián.Ficción en suplemento Ñ del diario Clarín.Ficción en la revista Wu Wei MagazineCrónica en la revista La Única.
Jan 2008 - Apr 2018
Traductor Literario
Traductor literario de inglés a español para algunas de las principales editoriales españolas: Planeta, RBA, El Alelph.Algunas de las obras que he traducido:
Jan 2005 - Sep 2013
Team & coworkers
Colleagues at Dicentia Studios A/S
Other employees you can reach at dicentia.dk. View company contacts for 41 employees →
JT
Jesper Thillgren
Colleague at Dicentia Studios A/S
Copenhagen, Capital Region Of Denmark, Denmark, Denmark
View →
IM
Iva Matuško
Colleague at Dicentia Studios A/S
Zagreb, Zagreb, Croatia, Croatia
View →
MT
Melih Tumen
Colleague at Dicentia Studios A/S
Istanbul, Istanbul, Türkiye, Turkey
View →
NP
Noemi Petrini
Colleague at Dicentia Studios A/S
Atri, Abruzzi, Italy, Italy
View →
LE
Lene Elizabeth
Colleague at Dicentia Studios A/S
Nesoddtangen, Viken, Norway, Norway
View →
GS
Garmalingga Septa Kurnia
Colleague at Dicentia Studios A/S
West Java, Indonesia, Indonesia
View →
CS
Cora Sendon
Colleague at Dicentia Studios A/S
Maastricht, Limburg, Netherlands, Netherlands
View →
MV
Mariëlle Van Belzen
Colleague at Dicentia Studios A/S
Goes, Zeeland, Netherlands, Netherlands
View →
MA
Melike Andıç Meertens
Colleague at Dicentia Studios A/S
İzmir, Türkiye, Turkey
View →
SK
Sarfaraz Khan
Colleague at Dicentia Studios A/S
Pune, Maharashtra, India, India
View →
Jesper Thillgren
Colleague at Dicentia Studios A/S
Copenhagen, Capital Region Of Denmark, Denmark, Denmark
View →
IM
Iva Matuško
Colleague at Dicentia Studios A/S
Zagreb, Zagreb, Croatia, Croatia
View →
MT
Melih Tumen
Colleague at Dicentia Studios A/S
Istanbul, Istanbul, Türkiye, Turkey
View →
NP
Noemi Petrini
Colleague at Dicentia Studios A/S
Atri, Abruzzi, Italy, Italy
View →
LE
Lene Elizabeth
Colleague at Dicentia Studios A/S
Nesoddtangen, Viken, Norway, Norway
View →
GS
Garmalingga Septa Kurnia
Colleague at Dicentia Studios A/S
West Java, Indonesia, Indonesia
View →
CS
Cora Sendon
Colleague at Dicentia Studios A/S
Maastricht, Limburg, Netherlands, Netherlands
View →
MV
Mariëlle Van Belzen
Colleague at Dicentia Studios A/S
Goes, Zeeland, Netherlands, Netherlands
View →
MA
Melike Andıç Meertens
Colleague at Dicentia Studios A/S
İzmir, Türkiye, Turkey
View →
SK
Sarfaraz Khan
Colleague at Dicentia Studios A/S
Pune, Maharashtra, India, India
View →
2 education records
Facundo Piperno education
Postgrado, Crítica Literaria En La Prensa
Licenciatura, Letras
FAQ
Frequently asked questions about Facundo Piperno
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Facundo Piperno work for?
Facundo Piperno works for Dicentia Studios A/S.
What is Facundo Piperno's role at Dicentia Studios A/S?
Facundo Piperno is listed as Traductor y subtitulador EN>ES at Dicentia Studios A/S.
What is Facundo Piperno's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @yahoo.com.ar for Facundo Piperno at Dicentia Studios A/S.
Where is Facundo Piperno based?
Facundo Piperno is based in Vilassar De Mar, Catalonia, Spain while working with Dicentia Studios A/S.
What companies has Facundo Piperno worked for?
Facundo Piperno has worked for Ies Study Abroad, Netflix, Dicentia Studios A/S, Prudle Labs, and Pixwel.
Who are Facundo Piperno's colleagues at Dicentia Studios A/S?
Facundo Piperno's colleagues at Dicentia Studios A/S include Jesper Thillgren, Iva Matuško, Melih Tumen, Noemi Petrini, and Lene Elizabeth.
How can I contact Facundo Piperno?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Facundo Piperno at Dicentia Studios A/S, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Facundo Piperno attend?
Facundo Piperno holds Postgrado, Crítica Literaria En La Prensa from Universitat Pompeu Fabra - Barcelona.
What skills is Facundo Piperno known for?
Facundo Piperno is listed with skills including Microsoft Office, Escritura Creativa, English, Editing, Periodismo, Blogs, Castellano, and Creative Writing.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Facundo Piperno you were looking for.
View similar profiles
