Melike Andıç Meertens
AeroLeads people directory · profile

Melike Andıç Meertens Email & Phone Number

Turkish<>English Subtitle Creator and Medical Translator at Dicentia Studios A/S
Location: İzmir, Türkiye, Turkey 5 work roles 2 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Dicentia Studios A/S
Role
Turkish<>English Subtitle Creator and Medical Translator
Location
İzmir, Türkiye, Turkey
Company size
41 employees

Who is Melike Andıç Meertens? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Melike Andıç Meertens is listed as Turkish<>English Subtitle Creator and Medical Translator at Dicentia Studios A/S, a company with 41 employees, based in İzmir, Türkiye, Turkey. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Melike Andıç Meertens.

Melike Andıç Meertens previously worked as Freelance Subtitler at Dicentia Studios A/S and Subtitle Creator and Translator at Psikoloji İstanbul. Melike Andıç Meertens holds Bachelor'S Degree, Translation And Interpreting (En, Tr, De) from Dokuz Eylül Üniversitesi.

Company email context

Email format at Dicentia Studios A/S

This section adds company-level context without repeating Melike Andıç Meertens's masked contact details.

Dicentia Studios A/S

Review company-level records connected to Melike Andıç Meertens before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Melike Andıç Meertens

Professional Translator and Subtitle CreatorDelivering precise and culturally nuanced translations, I'm your go-to specialist for medical translation and subtitle creation. With 5+ years of expertise, I've conquered medical documents, academic papers, websites, and videos in English and Turkish. I bring a unique blend of tech skills to the table, including file conversion wizardry from PDF/JPEG to DOC, as well as utilizing subtitling tools and software to streamline processes and ensure top-notch translations.As a freelancer, I embrace life's fluidity and love taking breaks for quick naps, mental health days, or even escaping to nature for a long weekend. That said, I'm also open to remote jobs with a set schedule—I thrive on keeping busy! I am committed to meeting deadlines and exceeding expectations in every project I undertake.Oh, and here is my secret superpower! Before diving into translation industry, I honed my organizational skills as an executive assistant in education counseling. Guiding students through the complex world of US college applications, I developed a keen eye for detail and an ability to handle multifaceted tasks with finesse.Ready to conquer language challenges with a touch of flair? Let's connect and make magic happen!

Current workplace

Melike Andıç Meertens's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Dicentia Studios A/S
Dicentia Studios A/S
Turkish<>English Subtitle Creator and Medical Translator
copenhagen, capital region, denmark
Website
dicentia.dk
Employees
41
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
5 roles

Melike Andıç Meertens work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Subtitle Creator And Translator

Current
Psikoloji İstanbul

Istanbul, Türkiye

I have been working on videos and documents for their trainings.

Aug 2019 - Present

Sworn Translator And Subtitle Creator

Current
Serbest Çalışan
Mar 2018 - Present

Executive Assistant And Translator

Ivy League Education: College Counseling Izmir

İzmir, Türkiye

I started as a Receptionist, then worked my way up to being an executive assistant. I also did some translations for this company.

Jun 2016 - Mar 2022

Certified Translator And Project Manager

Echon

İzmir, Türkiye

I was in charge of project management and most our translation jobs until we had to shut the company down in the aftermath of Brexit and Covid.

Aug 2018 - Feb 2021
Team & coworkers

Colleagues at Dicentia Studios A/S

Other employees you can reach at dicentia.dk. View company contacts for 41 employees →

KS Kristina Schou Jensen Kristina Schou Jensen Colleague at Dicentia Studios A/S Copenhagen, Capital Region Of Denmark, Denmark, Denmark View → TL Tomáš Lefko Tomáš Lefko Colleague at Dicentia Studios A/S Slovakia, Slovakia View → NP Noemi Petrini Noemi Petrini Colleague at Dicentia Studios A/S Atri, Abruzzi, Italy, Italy View → GS Garmalingga Septa Kurnia Garmalingga Septa Kurnia Colleague at Dicentia Studios A/S West Java, Indonesia, Indonesia View → MV Mariëlle Van Belzen Mariëlle Van Belzen Colleague at Dicentia Studios A/S Goes, Zeeland, Netherlands, Netherlands View → SK Sarfaraz Khan Sarfaraz Khan Colleague at Dicentia Studios A/S Pune, Maharashtra, India, India View → LS Laura Sáez Laura Sáez Colleague at Dicentia Studios A/S Greater Valencia Metropolitan Area, Spain View → LS Lars Sørensen Lars Sørensen Colleague at Dicentia Studios A/S Copenhagen, Capital Region Of Denmark, Denmark, Denmark View → JR Jelena Rozić Jelena Rozić Colleague at Dicentia Studios A/S Bosnia And Herzegovina, Bosnia And Herzegovina View → VM Virginia Michail Boutsi Virginia Michail Boutsi Colleague at Dicentia Studios A/S Athens, Attiki, Greece, Greece View →
2 education records

Melike Andıç Meertens education

FAQ

Frequently asked questions about Melike Andıç Meertens

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Melike Andıç Meertens work for?

Melike Andıç Meertens works for Dicentia Studios A/S.

What is Melike Andıç Meertens's role at Dicentia Studios A/S?

Melike Andıç Meertens is listed as Turkish<>English Subtitle Creator and Medical Translator at Dicentia Studios A/S.

Where is Melike Andıç Meertens based?

Melike Andıç Meertens is based in İzmir, Türkiye, Turkey while working with Dicentia Studios A/S.

What companies has Melike Andıç Meertens worked for?

Melike Andıç Meertens has worked for Dicentia Studios A/S, Psikoloji İstanbul, Serbest Çalışan, Ivy League Education: College Counseling Izmir, and Echon.

Who are Melike Andıç Meertens's colleagues at Dicentia Studios A/S?

Melike Andıç Meertens's colleagues at Dicentia Studios A/S include Kristina Schou Jensen, Tomáš Lefko, Noemi Petrini, Garmalingga Septa Kurnia, and Mariëlle Van Belzen.

How can I contact Melike Andıç Meertens?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Melike Andıç Meertens at Dicentia Studios A/S, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Melike Andıç Meertens attend?

Melike Andıç Meertens holds Bachelor'S Degree, Translation And Interpreting (En, Tr, De) from Dokuz Eylül Üniversitesi.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.