Cofundador
CurrentTraducción, subtitulación, gestión y revisión de contenidos audiovisuales
May 2019 - Present
AeroLeads people directory · profile
Fernando Castillo Díaz Email & Phone Number
Cofundador de AMPERSOUND Translate Media - Traductor audiovisual y jurado EN/FR-ES
at
AMPERSOUND Translate Media
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Cofundador de AMPERSOUND Translate Media - Traductor audiovisual y jurado EN/FR-ES
Location
Spain, Spain, Spain
Company size
Who is Fernando Castillo Díaz? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Fernando Castillo Díaz is listed as Cofundador de AMPERSOUND Translate Media - Traductor audiovisual y jurado EN/FR-ES at AMPERSOUND Translate Media, a company with 3 employees, based in Spain, Spain, Spain. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Fernando Castillo Díaz.
Fernando Castillo Díaz previously worked as Cofundador at Ampersound Translate Media and Docente at Trágora Formación. Fernando Castillo Díaz holds Máster, Traducción Audiovisual, 8.33 from Universitat Autònoma De Barcelona.
Company email context
Email format at AMPERSOUND Translate Media
This section adds company-level context without repeating Fernando Castillo Díaz's masked contact details.
AMPERSOUND Translate Media
Review company-level records connected to Fernando Castillo Díaz before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Fernando Castillo Díaz
Soy traductor autónomo y miembro cofundador de Ampersound Translate Media. En concreto, me encanta la traducción audiovisual y, en ese campo, ofrezco servicios de traducción para doblaje y subtitulado. Asimismo, soy traductor jurado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Mis combinaciones de lenguas son inglés-español, español-inglés y francés-español.He traducido y/o subtitulado más de 700 proyectos (entre películas, documentales y series). Por otra parte, también imparto cursos online de traducción audiovisual en la empresa Trágora Formación.Especialidades: Traducción, revisión, subtitulación, doblaje, voice-over
Listed skills include Subtitling, English, Legal Translation, Technical Translation, and 13 others.
Current workplace
Fernando Castillo Díaz's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Ampersound Translate Media
6 roles
Fernando Castillo Díaz work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Docente
CurrentDocente de los cursos online:- Subtitulación para traductores FR-ES- Traducción audiovisual (doblaje y voice-over) FR-ES
Feb 2017 - Present
Traductor Jurado
Current
Autónomo
Traducción jurada inglés-español y español-inglés de todo tipo de documentos: certificados civiles, expedientes y títulos académicos, documentos judiciales, poderes notariales, antecedentes penales, contratos... tanto para agencias y empresas como para clientes particulares. Realizo envíos a toda España y al extranjero.
Sep 2010 - Present
Traductor Audiovisual
Current
Autónomo
Traducción de guiones para doblaje y subtitulación de materiales audiovisualesPelículas:Amigos con Hijos, El Último Mohicano, En la Estela de la Noche, La Placa de Hielo, La Muerte de Robert Mitchum, Sangre en el Rancho, Envuelto en la Sombra, No hay Crimen Impune, Nunca Ames a un Extraño, Los Luchadores del Infierno, El Séptimo Amanecer...Series y.
Jul 2010 - Present
Prácticas De Subtitulación
Subtitulación de películas para DVD:La Diosa de la Selva, Ocho en Fuga, Susana y Dios, La Bella de Montana, La Mujer de las Dos Caras
May 2010 - Jun 2010
Prácticas De Traducción De Películas Para Doblaje
Traducción y ajuste de películas para doblaje
Feb 2010 - Mar 2010
2 education records
Fernando Castillo Díaz education
Máster, Traducción Audiovisual, 8.33
Licenciado En Traducción E Interpretación, Traducción E Interpretación
FAQ
Frequently asked questions about Fernando Castillo Díaz
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Fernando Castillo Díaz work for?
Fernando Castillo Díaz works for AMPERSOUND Translate Media.
What is Fernando Castillo Díaz's role at AMPERSOUND Translate Media?
Fernando Castillo Díaz is listed as Cofundador de AMPERSOUND Translate Media - Traductor audiovisual y jurado EN/FR-ES at AMPERSOUND Translate Media.
Where is Fernando Castillo Díaz based?
Fernando Castillo Díaz is based in Spain, Spain, Spain while working with AMPERSOUND Translate Media.
What companies has Fernando Castillo Díaz worked for?
Fernando Castillo Díaz has worked for Ampersound Translate Media, Trágora Formación, Autónomo, Sonilab Studios, and Cyo Studios.
Who are Fernando Castillo Díaz's colleagues at AMPERSOUND Translate Media?
Fernando Castillo Díaz's colleagues at AMPERSOUND Translate Media include Eugenia Arrés.
How can I contact Fernando Castillo Díaz?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Fernando Castillo Díaz at AMPERSOUND Translate Media, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Fernando Castillo Díaz attend?
Fernando Castillo Díaz holds Máster, Traducción Audiovisual, 8.33 from Universitat Autònoma De Barcelona.
What skills is Fernando Castillo Díaz known for?
Fernando Castillo Díaz is listed with skills including Subtitling, English, Legal Translation, Technical Translation, Lenguas Extranjeras, Servicios De Idiomas, Trados, and Translation.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Fernando Castillo Díaz you were looking for.
View similar profiles
