Sarah Brown Email & Phone Number

Austin, Tx, Us

Austin, Texas Area

Manage and coordinate access needs (deaf and hearing interpreters, live transcription, SSPs) for NDC events and staff.Work with the media team by transcribing videos from ASL to English, coordinating and preparing transcripts for voiceover talent, adding and editing voiceovers and captions, creating video descriptions for video content.

Austin, Texas Area

Transcribe videos from ASL to EnglishPrepare transcripts and coordinate voiceover talentInterpreting duties

On-Site And Video Remote Interpreting

Certified, professional interpreter. Qualified with two national certifications and over two decades of experience interpreting in a vast arena of interpreting venues.

Presenter, "VRI from Home: Where Do I Start?" co-taught with Crescenciano GarciaPresenter, "Social Media Ethics in Interpreting" Texas Society of Interpreters for the Deaf, Presenter, "Interpreting with Deaf Professionals in High-Tech and Corporate Settings"Austin Community College, guest speaker, Deaf Interpreter Training Program, "Working Professionally in the Deaf Community" and in other interpreting coursesChick-fil-a, Austin, co-taught with Ken Brown, employee workshop… Show more Presenter, "VRI from Home: Where Do I Start?" co-taught with Crescenciano GarciaPresenter, "Social Media Ethics in Interpreting" Texas Society of Interpreters for the Deaf, Presenter, "Interpreting with Deaf Professionals in High-Tech and Corporate Settings"Austin Community College, guest speaker, Deaf Interpreter Training Program, "Working Professionally in the Deaf Community" and in other interpreting coursesChick-fil-a, Austin, co-taught with Ken Brown, employee workshop, "Encountering Deaf Customers"ZVRS, "Financial Concepts," co-taught with Janice Woods.Oklahoma State University in Oklahoma City, "When English Isn't an Option: Translating Tough Test Texts," co-taught with Janice WoodsCollege of Southern Nevada, guest speaker, Interpreting Special AreasClark County School District, "Preparing for Better Outcomes"Nevada Registry of Interpreters for the DeafEAGLES Homeschool Co-op, Las Vegas, NVThe CUBE Homeschool Co-op, Flower Mound, TXBoy Scouts of AmericaAmerican Heritage GirlsHenderson Parks and Recreation, NevadaLas Vegas Review-JournalOklahoma CLEET Police Officer TrainingSANE (Sexual Assault Nurse Examiners) Show less

Austin, Texas Area

ASL/English interpreter for students, faculty and staff at the University of Texas at Austin

Austin, Texas Area

Provide excellent video interpreting services between Deaf, Hard of Hearing, and Hearing consumers at the Video Interpreting Center.Essential Functions:*Provide effective video relay service for consumers.*Adhere to all policies and procedures as outlined by ZVRS.*Fully comply with all FCC regulations pertaining to VRS.*Exhibit professional behavior at all times including punctuality and preparedness for shifts, respectful and collaborative interaction with colleagues and… Show more Provide excellent video interpreting services between Deaf, Hard of Hearing, and Hearing consumers at the Video Interpreting Center.Essential Functions:*Provide effective video relay service for consumers.*Adhere to all policies and procedures as outlined by ZVRS.*Fully comply with all FCC regulations pertaining to VRS.*Exhibit professional behavior at all times including punctuality and preparedness for shifts, respectful and collaborative interaction with colleagues and supervisors, and timely and accurate record keeping.*Demonstrate the ability to adapt quickly to new and changing technologies Show less

Austin, Texas Area

Served as the primary instructor for three children during grades one through nine. My duties included: selecting, developing and implementing appropriate curricula, teaching all subjects and evaluating student performance, maintaining all student records, complying with all state laws and reporting procedures, choosing and providing extracurricular activities.

Before I knew better, I taught ASL levels I-II to non-traditional high school students seeking ASL as a second language credit.

Before I knew better, I taught ASL levels I and II as an adjunct instructor.

Scheduled interpreters for private and state contracts.

7777 S May Ave., Oklahoma City, Ok 73159

Provided sign language interpretation in the classroom. Tutored Deaf students in math and English. Recruited high school students in local deaf education programs.

900 N Portland Ave., Oklahoma City, Ok, 73107

Interpreter within Deaf Services Department, being mentored by seasoned interpreters.

Project Climb, Legal Interpreting (Asl/English)

Project CLIMB (Cultivating Legal Interpreters from Minority Backgrounds) is focused on increasing the number and enhancing the skills.

B.A., Sign Language Interpreting, Human Resources Counseling (Emphasis On Deaf Community)