Spanish Localization Specialist
CurrentSpanish localization and linguistic testing of Rockstar videogames and marketing content in PC, PlayStation, Xbox, Nintendo, iOS/Android platforms.
Sep 2023 - Present
AeroLeads people directory · profile
Iria Robles López Email & Phone Number
Spanish Localization Specialist at Rockstar | EN/FR>ES/GL translator
at
Rockstar Games
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Spanish Localization Specialist at Rockstar | EN/FR>ES/GL translator
Location
Lincolnshire, England, United Kingdom
Company size
Who is Iria Robles López? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Iria Robles López is listed as Spanish Localization Specialist at Rockstar | EN/FR>ES/GL translator at Rockstar Games, a company with 3570 employees, based in Lincolnshire, England, United Kingdom. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Iria Robles López.
Iria Robles López previously worked as Spanish Localization Specialist at Rockstar Games and Spanish Localization Specialist at Ubisoft. Iria Robles López holds Master'S Degree In Translation And New Technologies: Translation Of Software And Multimedia Producs from Universidad Internacional Menéndez Pelayo.
Company email context
Email format at Rockstar Games
This section adds company-level context without repeating Iria Robles López's masked contact details.
Rockstar Games
Review company-level records connected to Iria Robles López before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Iria Robles López
Several years of experience in EN>ES translation, as well as in Video Game Localization as a Spanish Localization Specialist in Ubisoft and Rockstar.
Listed skills include Oasis, Gaming Industry, Spanish Translation, Memoq, and 21 others.
Current workplace
Iria Robles López's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Rockstar Games
5 roles
Iria Robles López work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Spanish Localization Specialist
Spanish linguistic QA testing of Ubisoft video games in PC, PlayStation Xbox, Nintendo, iOS/Android, and Google Stadia platforms.
Apr 2019 - Sep 2023
Translator And Video Game Localization Specialist
Translation for a variety of fields especially video games, tourism texts and academic documents.Some examples:-Localization and proofreading ES > EN of the videogame El viaje de Elisa (The journey of Elisa) and Galexia.-Translation ES > EN of the Martian Puzzle exhibition in Parque de las Ciencias of Granada.
Feb 2017 - Sep 2023
En>Es Translator And Quality Assurance
Multimedia translation (subtitling, dubbing and voice-over) and videogame localization.
Jul 2018 - Oct 2018
En>Es Translator
P4 Traducciones
Multimedia translation (subtitling, dubbing, voice-over).
Jan 2018 - Jul 2018
Team & coworkers
Colleagues at Rockstar Games
Other employees you can reach at rockstargames.com. View company contacts for 3570 employees →
LK
Lal Krishnan
Colleague at Rockstar Games
Thiruvananthapuram Taluk, India, India
View →
AS
Alex Schaeffer
Colleague at Rockstar Games
Newport Beach, California, United States, United States
View →
PA
Pete A.
Colleague at Rockstar Games
Edinburgh, Scotland, United Kingdom, United Kingdom
View →
JK
Jeeva Karunyen
Colleague at Rockstar Games
Bengaluru, Karnataka, India, India
View →
CS
Charlie Saunders
Colleague at Rockstar Games
Edinburgh, Scotland, United Kingdom, United Kingdom
View →
RW
Riley Wesley
Colleague at Rockstar Games
United States, United States
View →
AD
Artem Dzhemesiuk
Colleague at Rockstar Games
Gdańsk, Pomorskie, Poland, Poland
View →
AM
Alastair Macgregor
Colleague at Rockstar Games
Edinburgh, Scotland, United Kingdom, United Kingdom
View →
MM
Manish Mishra
Colleague at Rockstar Games
Bengaluru, Karnataka, India, India
View →
BW
Becky West
Colleague at Rockstar Games
United Kingdom, United Kingdom
View →
Lal Krishnan
Colleague at Rockstar Games
Thiruvananthapuram Taluk, India, India
View →
AS
Alex Schaeffer
Colleague at Rockstar Games
Newport Beach, California, United States, United States
View →
PA
Pete A.
Colleague at Rockstar Games
Edinburgh, Scotland, United Kingdom, United Kingdom
View →
JK
Jeeva Karunyen
Colleague at Rockstar Games
Bengaluru, Karnataka, India, India
View →
CS
Charlie Saunders
Colleague at Rockstar Games
Edinburgh, Scotland, United Kingdom, United Kingdom
View →
RW
Riley Wesley
Colleague at Rockstar Games
United States, United States
View →
AD
Artem Dzhemesiuk
Colleague at Rockstar Games
Gdańsk, Pomorskie, Poland, Poland
View →
AM
Alastair Macgregor
Colleague at Rockstar Games
Edinburgh, Scotland, United Kingdom, United Kingdom
View →
MM
Manish Mishra
Colleague at Rockstar Games
Bengaluru, Karnataka, India, India
View →
BW
Becky West
Colleague at Rockstar Games
United Kingdom, United Kingdom
View →
4 education records
Iria Robles López education
Master'S Degree In Translation And New Technologies: Translation Of Software And Multimedia Producs
Expert Degree In Video Game Translation And Localization
Bachelor'S Degree In Translation And Interpreting (English And French)
Erasmus Programme
FAQ
Frequently asked questions about Iria Robles López
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Iria Robles López work for?
Iria Robles López works for Rockstar Games.
What is Iria Robles López's role at Rockstar Games?
Iria Robles López is listed as Spanish Localization Specialist at Rockstar | EN/FR>ES/GL translator at Rockstar Games.
Where is Iria Robles López based?
Iria Robles López is based in Lincolnshire, England, United Kingdom while working with Rockstar Games.
What companies has Iria Robles López worked for?
Iria Robles López has worked for Rockstar Games, Ubisoft, Freelance Translator, Dlm International, and P4 Traducciones.
Who are Iria Robles López's colleagues at Rockstar Games?
Iria Robles López's colleagues at Rockstar Games include Lal Krishnan, Alex Schaeffer, Pete A., Jeeva Karunyen, and Charlie Saunders.
How can I contact Iria Robles López?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Iria Robles López at Rockstar Games, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Iria Robles López attend?
Iria Robles López holds Master'S Degree In Translation And New Technologies: Translation Of Software And Multimedia Producs from Universidad Internacional Menéndez Pelayo.
What skills is Iria Robles López known for?
Iria Robles López is listed with skills including Oasis, Gaming Industry, Spanish Translation, Memoq, Final Cut Studio, Wordfast, Subtitles, and Localization Testing.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial