Nadia Ivanova Email & Phone Number

Melbourne, Vic, Au

Melbourne, Vic, Au

Creating an environment of trust for VCE students to learn meditation and relaxation techniques to help them cope with stress - taught in French.

Victoria, Australia

Airbnb hosting has been a rich, enjoyable and fulfilling experience for me. It turned out to be much more than just an extra income stream. This activity directly connects me with my life purpose and my fellow humans, lets me express my gratitude by sharing the beautiful natural environment I am lucky to live in, and turns house decoration into creating a magical, healing and peaceful environment for my guests. They come with different needs I love tuning in and helping meet if it's right, and I have been enjoying this continuous discovery.https://www.instagram.com/cockatoo_express/ - since February 2023https://www.instagram.com/1001_nights_hideaway/ - since October 2024

Melbourne, Victoria, Australia

After a 3 months secondment exploring LLM (Large Language Models) potential for job search, I was offered a permanent contract in AIPS (Artificial Intelligence and Platform Services) Search team and working on improving search relevance to help jobseekers find their next best fit job, and help companies find talent.

Melbourne, Victoria, Australia

Areas of responsibilities include: - Manage a distributed multicultural team of 10-12 people including 6-8 junior engineers (hiring, skills assessment, performance management, coaching, etc.)- Operations Support / Coordination - Daily Aggregation Operations management of all Jora content (coverage and quality of websites and feeds Jora crawl); design reporting tools and implement processes to detect and address issues - Define and implement "Crawling at Scale" strategy across 25 markets - Sales Support (multiple paid campaigns across ~20 markets) - Identify and implement efficiencies across our use of tools, processes and practices - Report back to Operations team on product features / bugs prioritisation status - Pre-prioritise tasks to be raised with product with enough data to help informed decisions - Point of contact and represent Jora Operations at different forums in Jora / broader SEEK- Change management. Thought leadership and management of core Operational change/requirements within the broader Jora Operations team. Work daily with Jora Product, Engineers and Data Analysts teams in BA capacity: - Research new product features/initiatives and draft problem statements and goals pre-inception - Gather and analyse end user requirements - Analyse workflow to create process maps and identify areas of potential product improvement - Assess / quantify the potential benefits / risks (using SQL in Periscope, sampling assessment) - Work closely with Strategy and Product Managers to ensure problem statements and operational goals are captured and understood during the Inception phase - Coordinate Operations team members on specific analysis / operations / product initiatives - Coordinate and execute User Acceptance Testing - Ensure risks and issues are escalated to the Product Manager- Knowledge Management. Center of expertise (SME) on internal products and systems. Training of new team members across all Jora- Operational reporting and insights

Melbourne, Australia

Jora.com is an Australian based job search engine present in 36 countries.My missions at Jora Operations are:- Work closely with the product team to ensure continuous Jora products and processes inprovement (bug reporting, tests, identify opportunities, scope improvements and new features).- Act as subject matter expert of internal tools and procedures. Onboard, train and coach new colleagues. Empower coworkers via efficient knowledge management, sharing and documentation.- Coordinate and execute multi lingual linguistic assets management to improve job search relevance (dictionaries of synonyms), test search results relevance and make recommendations on improvements- Fraud prevention and content moderation - playing the internal product manager role to scope and test new tools and processes achieving a substantial decrease in candidates exposure to scam ads on Jora.- Coordinate Crawler analysts work to ensure Jora content coverage and quality is consistently above competitors'.- Act as Voice of the customers: relay users feedback to product and strategy teams - Act as product owner: lead epics and product spikes to develop new features; product showcase- Act as a link between Operations, Product and Strategy team ensuring Operations team members are appropriately involved and informed about decisions and changes affecting their work- Prepare stories for prioritisation doing preliminary impact and cost/benefit analysis- Contribute to company OKRs definition and achievement- Create SQL reports in Sisense for Cloud (Periscope) to help make data driven product and operations decisions.Country manager duties:- Identify, add and maintain data feeds to crawl websites for job listings for New Zealand and France- Customer support and all aspects of Zendesk Support tool management- Support search engine optimisation (SEO) to increase traffic (including link building).- Support the ongoing localisation of Jora France website and mobile App- Sales support

Melbourne, Australia

Bohemian Vintage Furniture Upholstered with Ethnic Fabrics

Melbourne, Australia

- Conducting and assessing Russian language proficiency tests at Defence Force School of Languagues (DFSL).- Developing Russian & French Refresher courses and tests for DFSL- Delievering intensive Russian & French Refresher courses for DFSL.Here are some of evaluations given by students (Australian Army Officers) at the end of the courses:- "Nadia is a quality instructor who should be actively retained. Excellent." (French course)- "Nadia is a very competent language instructor. She is able to ensure that necessary material is covered in a timely and effective manner. She was able to ensure that we remained on track without being overbearing. Our course had a wide range of abilities and she was able to cover all levels and ensure that no-one was bored or left behind." (French course)- "My instructor helped me and encouraged me all the time. Her language skills and knowledge are amazing, she was able to answer most of my questions, and if she couldn't answer them immediately, she always followed up." (Russian course)

Melbourne, Australia

- Developing Russian & French Refresher courses and tests for Defence Force School of Languagues (DFSL).- Delievering intensive French Refresher courses for DFSL at highest standards and conducted final requalification assessment in a demanding environment with excellent students' and colleagues' feedback.

Melbourne, Australia

Teaching French to groups of teens and adults (from beginners to advanced) with excellent students' feedback.Private tuition (a lot of returning customers). High quality training materials development. Empathic though objective Examiner.

Pakenham

Conducted one-to-one French conversation with VCE students improving students' fluency and confidence in French. Run mock exams providing extensive feedback and methodological advise about language skills, exam strategies and stress management.*VCE stands for "Victorian Certificate of Education", it's the last school year before the University.

Prahran

Teaching intensive beginners French course to adults for immigration purposes, helping students achieve A1 level in 32 hours instead of 80 (high percentage of success in TCF results)

Massy, Ile-De-France, France

I designed ontologies and other linguistic assets and managed clients and their training at Arisem, semantic software editor for Business Intelligence, Text Mining and Knowledge Management (French company, part of Thales, featuring major international companies as customers).Project manager:- Projects management working autonomously without supervision for 4 years- Created and maintained a confident relationship with customers, ensured service contracts extension- Liaised with technical team to specify, develop and implement software improvements. With limited possibilities of technical improvement, found functional workarounds and negotiated with the customers to insure continuous customer satisfaction.Customer Service & Consulting : key role- Implemented software and provided technical support & high quality functional assistance in unstable technical and working environment- Designed high added value custom multilingual Knowledge Bases and ontologies (in French, English and German), allowing automatic collection and classification of a large amount of data from internet, resulting in saving a lot of time to the customers in their competitive watch & new technologies monitoring- Setup automated crawlers to scrap information from internet- Authored software documentation resulting in increased productivity and a dramatic decrease of number of calls to technical support- Conducted software tests and made recommendations of improvements- Mentored and coached 6 new consultants helping them gain knowledge & skills and deal with stressLinguist (Research and Development):- Developed Linguistic Resources for Natural Language Processing (NLP) in French & English for Named Entities, Medical patterns and Opinion detection/extraction, ensuring high relevance detection- Initiated and conducted R&D for an innovative prototype development (Opinion & Sentiment analysis) resulted in a successful implementation of the prototype in a commercialised software product

- Created from scratch and supervised Arisem Training Center for 3 years (training needs analysis, curriculum design, training sessions management & logistics)- Delivered intensive workshops on Arisem software for 10 years (in French and English, up to 3 days onsite and in training sessions for international groups up to 15 persons)

Master Of Advanced Studies, Informatics, Multimedia, Communication

Activities and Societies: Groupe Ecritures Hypertextuelles (http://hypermedia.univ-paris8.fr/Groupe/fs-navi.htm)Master of Advanced Studies.

Master, Linguistics And Philology, Master Of Linguistics And Philology With Distinction

Philologist, Linguist, French and German Languages Instructor and Translator

Master, Literature And Languages

Maîtrise de Lettres Modernes (option FLE), mention Bien.

Bachelor, Economics And Management