Jan De Meyer

Jan De Meyer Email and Phone Number

Independent literary translator and writer @ Self Employed
Saint-Eusèbe, Bourgogne-Franche-Comté, FR
Jan De Meyer's Location
Saint-Eusèbe, Bourgogne-Franche-Comté, France, France
About Jan De Meyer

Jan De Meyer is a Independent literary translator and writer at Self Employed. They possess expertise in chinese, research, translation, public speaking, sinologie/vertaling and 3 more skills. They is proficient in Nederlands, Engels, Frans, Duits and Chinees.

Jan De Meyer's Current Company Details
Self Employed

Self Employed

View
Independent literary translator and writer
Saint-Eusèbe, Bourgogne-Franche-Comté, FR
Jan De Meyer Work Experience Details
  • Self Employed
    Independent Literary Translator And Writer
    Self Employed
    Saint-Eusèbe, Bourgogne-Franche-Comté, Fr
  • Ku Leuven
    Onderzoeker
    Ku Leuven Dec 2015 - Present
    Sinds december 2015 ben ik (onbezoldigd) onderzoeker aan de KU Leuven, voor een periode van drie jaar. Naast vertaalwerk (dat nauwelijks nog te vinden is) wil ik weer meer onderzoek gaan doen, met name over het daoisme in de Chinese provincie Yunnan.
    View
  • Self Employed
    Independent Literary Translator & Writer
    Self Employed 2007 - Present
    Roussillon-En-Morvan
    I make literary translations from Chinese, both Classical and Modern, and I write about Chinese philosophy (Taoism in particular) and other facets of Chinese culture. Currently translating one of Nobel Prize winner Mo Yan's novels into Dutch.Recent translations/books:Yu Hua, Broers (Breda: De Geus, 2012)Wunengzi. Nietskunner - Het taoïsme en de bevrijding van de geest (Amsterdam: Augustus, 2011)Liu E, De reizen van Oud Afval (Amsterdam: Augustus, 2010)I have been translating Modern and Classical Chinese literature (and occasionally French literature) since 1989: Yu Jian, Dai Sijie, Yuan Mei, Liezi, Christian Bobin, to name but a few.
  • Ghent University
    Visiting Professor
    Ghent University 2008 - 2011
    Taught a one-semester course on 'Non-Western Philosophy' during 3 consecutive years.
    View
  • Het Trage Vuur
    Co-Founder & Co-Editor
    Het Trage Vuur 1995 - 2009
    Gent & Leiden
  • Leiden University, Sinologisch Instituut
    Lecturer
    Leiden University, Sinologisch Instituut Sep 2005 - Aug 2007
    Taught Classical Chinese, Chinese Religion & History. Focus of research: Medieval Taoism, Tang dynasty poetry, the literature of the recluse, philosophical anarchism.
  • Leiden University
    Postdoctoral Researcher
    Leiden University 1997 - 2000
    Sinological Institute
    Researched Medieval Taoism, together with Prof. Kristofer Schipper (culminating in my monograph on Wu Yun, published by Brill) and taught a number of courses (Chinese History, Chinese Religion, Classical Chinese).
    View
  • Ghent University
    Teaching Assistant
    Ghent University Mar 1986 - Mar 1994
    Taught Modern Chinese (all levels), Modern Chinese History, History of Chinese Literature and other courses, reorganized the library, supervized circa 150 student theses. Completed my Ph.D. thesis on the political philosophy of Luo Yin (833-910).

Jan De Meyer Skills

Chinese Research Translation Public Speaking Sinologie/vertaling Scientific Writing Chinese Culture Language Teaching

Jan De Meyer Education Details

Frequently Asked Questions about Jan De Meyer

What company does Jan De Meyer work for?

Jan De Meyer works for Self Employed

What is Jan De Meyer's role at the current company?

Jan De Meyer's current role is Independent literary translator and writer.

What schools did Jan De Meyer attend?

Jan De Meyer attended Fudan University, Universiteit Gent.

What are some of Jan De Meyer's interests?

Jan De Meyer has interest in Taoïsme, Muziek, Literatuur, Ecologie, Vissen.

What skills is Jan De Meyer known for?

Jan De Meyer has skills like Chinese, Research, Translation, Public Speaking, Sinologie/vertaling, Scientific Writing, Chinese Culture, Language Teaching.

Not the Jan De Meyer you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.