Game Localisation Specialist
Current• Translating and editing system texts, subtitles, scripts for lipsync and soundsync, marketing materials, patch notes etc.• Transcreating creative texts, such as songs and poems.• Writing style guides.• Evaluating translation tests.• Mentoring new translators.