Game Localisation Specialist
Current- Translating and editing system texts, subtitles, scripts for lipsync and soundsync, marketing materials, patch notes etc.
- Transcreating creative texts, such as songs and poems.
- Writing style guides.
- Evaluating translation tests.
- Mentoring new translators.