Please complete the CAPTCHA to continue
@fluidtranslation.com
✓
LinkedIn matched
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Joanne Yeates is listed as Project Manager at Fluid Translation, a with 4 employees, based in ÄLvkarleby Kommun, Uppsala County, Sweden. AeroLeads shows a work email signal at fluidtranslation.com and a matched LinkedIn profile for Joanne Yeates.
Joanne Yeates previously worked as English-Language Proofreader and Editor at Self-Employed and Diplomat at Foreign And Commonwealth Office. Joanne Yeates holds Sva, Swedish As A Second Language, B from Komvux, Älvkarleby.
This section adds company-level context without repeating Joanne Yeates's masked contact details.
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Joanne Yeates. Compare company email patterns before reaching out.
Hi there! I'm Jo, a native English-language proofreader and copyeditor with a passion for producing clear and accurate written material. I've been self-employed and freelancing since 2017. I've worked on some exciting projects in recent years, including writing, editing and translating business, marketing and financial texts for various Swedish companies, editing a number of books (mainly non-fiction) and writing and editing one-minute executive summaries of business articles. I'm proud to be a professional member of the UK Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP). I have also studied a number of other languages, which means I'm well-placed to work on material produced by or targeted at non-native English speakers. Before becoming a freelancer, I worked as a diplomat for the UK Foreign and Commonwealth Office. During my time there, I researched, drafted and edited briefing documents on a wide range of subjects for various government ministers and departments. My role included promoting British interests abroad and building cultural, political, linguistic and subject matter expertise. Currently, I am also working part-time as a project manager for Fluid Translation, where I assist in the daily management of translation, editing and writing projects. My responsibilities include recruiting new suppliers such as translators and maintaining client and supplier relationships.Do you need a professional, clear text that gets your message across? Whether it's a book, promotional material, an annual report, or text for your website, I can help you! Reach out to me, and let's discuss how I can assist you in producing top-quality written material.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Stockholm, Stockholm County, Sweden
- Assisting in daily management of translation, editing and writing projects.- Researching, contacting and recruiting new suppliers such as translators.- Maintaining client and supplier relationships.- Maintaining CAT tool resources including translation memories and term bases. - Responsible for QA processes.
Uppsala County, Sweden
Professional member of the UK Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP)RECENT PROJECTS:FLUID TRANSLATIONEditing and translation of text for various Swedish companies including annual and quarterly reports, marketing material, company brochures and leaflets and newspaper articles.S4K RESEARCH Writing and editing one-minute summaries of business articles, research papers, podcasts and video presentations.RETHINK MENTAL ILLNESSProgress of… Show more Professional member of the UK Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP)RECENT PROJECTS:FLUID TRANSLATIONEditing and translation of text for various Swedish companies including annual and quarterly reports, marketing material, company brochures and leaflets and newspaper articles.S4K RESEARCH Writing and editing one-minute summaries of business articles, research papers, podcasts and video presentations.RETHINK MENTAL ILLNESSProgress of the Five Year Forward View for Mental Health: On the road to parity - a report by the All-Party Parliamentary Group on Mental Health (UK Parliament) and Rethink Mental Illness (a UK-based mental health charity).Rethink Mental Illness campaign reports and leaflets.ACADEMIES ENTERPRISE TRUSTVariety of documents including annual reports, school brochures and online legal policies.LYS FÖRLAG AND BEE SWEDISHSix weeks holiday - True stories on the myths and realities of working in Sweden.Swedish for Parents. Show less
London, United Kingdom
Key Responsibilities:• Liaising and negotiating on behalf of the British Government with representatives of foreign governments.• Promoting British interests abroad.• Researching, drafting and editing briefing documents on a wide range of subjects for various government ministers.• Ensuring that relevant colleagues in the FCO, other government departments, Cabinet and the Prime Minister’s Office are informed about important and relevant developments in foreign… Show more Key Responsibilities:• Liaising and negotiating on behalf of the British Government with representatives of foreign governments.• Promoting British interests abroad.• Researching, drafting and editing briefing documents on a wide range of subjects for various government ministers.• Ensuring that relevant colleagues in the FCO, other government departments, Cabinet and the Prime Minister’s Office are informed about important and relevant developments in foreign affairs.• Working with colleagues to coordinate the official government response to large-scale events such as the Olympics and emergency situations.• Developing a network of relevant contacts.• Building cultural, political and linguistic knowledge and subject matter expertise.• Organising events and developing and delivering training courses. Show less
London, United Kingdom
Working with colleagues in the membership department to improve communication with and support to the members of the Institution of Highways and Transportation (a chartered institute for civil engineers who work in the transportation field).Key Responsibilities:• Updating and editing the content of the Institution’s web site.• Collating, editing and proofreading the Institution’s monthly newsletter to members and sending it out (by e-mail).• Maintaining an… Show more Working with colleagues in the membership department to improve communication with and support to the members of the Institution of Highways and Transportation (a chartered institute for civil engineers who work in the transportation field).Key Responsibilities:• Updating and editing the content of the Institution’s web site.• Collating, editing and proofreading the Institution’s monthly newsletter to members and sending it out (by e-mail).• Maintaining an up-to-date record of members’ contact details and qualifications.• Administering members’ participation in relevant National Vocational Qualification (NVQ) schemes.• Dealing with day-to-day membership queries and administration.• Promoting membership of the Institution through direct marketing campaigns, recruitment initiatives and at relevant industry events and fairs. Show less
Other employees you can reach at fluidtranslation.com. View company contacts for 4 employees →
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Joanne Yeates works for Fluid Translation.
Joanne Yeates is listed as Project Manager at Fluid Translation.
AeroLeads has found 1 work email signal at @fluidtranslation.com for Joanne Yeates at Fluid Translation.
Joanne Yeates is based in ÄLvkarleby Kommun, Uppsala County, Sweden while working with Fluid Translation.
Joanne Yeates has worked for Fluid Translation, Self-Employed, Foreign And Commonwealth Office, and The Chartered Institution Of Highways And Transportation.
Joanne Yeates's colleagues at Fluid Translation include Natalia Walawender, Therese Kossarelos, and Larissa Ekonoja.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Joanne Yeates at Fluid Translation, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Joanne Yeates holds Sva, Swedish As A Second Language, B from Komvux, Älvkarleby.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Joanne Yeates you were looking for.
View similar profiles
