Jordan Kruszynski Email & Phone Number

Balearic Islands, Spain

Translating and localising from Spanish to English in a wide array of written formats, including eBooks, whitepapers, blog articles, glossary entries and more. Crafting fluid and readable translations that retain the essence of the source material while emphasising key points of engagement.• Translating and localising from Spanish to English in a wide range of formats• Maintaining character, tone and brand identity across multiple formats• Producing a grammatically flawless… Show more Translating and localising from Spanish to English in a wide array of written formats, including eBooks, whitepapers, blog articles, glossary entries and more. Crafting fluid and readable translations that retain the essence of the source material while emphasising key points of engagement.• Translating and localising from Spanish to English in a wide range of formats• Maintaining character, tone and brand identity across multiple formats• Producing a grammatically flawless finished product• Carrying out research where necessary to ensure integrity and readability Show less

Full creative design of both the Research Unwrapped blog and The Research Beat podcast.

Writing stories and articles that bring out the beauty, humour, and occasionally downright weirdness of academia through the Research Unwrapped blog. Exploring how academia connects to our everyday lives through science and art, and even erupts into popular culture. Uncovering new and interesting perspectives on this monolithic subject through unique lenses such as video games, cinema, or psychology.Writing and presenting The Research Beat podcast, to unearth fascinating tales direct… Show more Writing stories and articles that bring out the beauty, humour, and occasionally downright weirdness of academia through the Research Unwrapped blog. Exploring how academia connects to our everyday lives through science and art, and even erupts into popular culture. Uncovering new and interesting perspectives on this monolithic subject through unique lenses such as video games, cinema, or psychology.Writing and presenting The Research Beat podcast, to unearth fascinating tales direct from the mouths of international researchers, including doctors. diplomats and CEOs. Crafting carefully structured narratives to bring to life the unique story of each guest. Involving guests collaboratively in the creative process, and guiding them through the final recorded interview.• Planning, researching and writing tightly themed articles• Writing consistent and engaging copy across the brand's formats• Acquiring and collaborating with distinguished podcast guests• Structuring, writing, presenting and editing podcast episodes• Utilising WordPress and other publishing platforms• Contributing creatively to departments across the brand Show less

Tutoring international students in academic thinking and writing through Oxford-style tutorials. Working with students across subjects like literature, language, philosophy and film to help them develop their unique academic voice, and express themselves fluently on the page. Delivering lectures and tutorials in person at the University of Oxford, as well as online.• Mentoring students to develop their unique academic voice and writing style• Delivering lectures and tutorials online… Show more Tutoring international students in academic thinking and writing through Oxford-style tutorials. Working with students across subjects like literature, language, philosophy and film to help them develop their unique academic voice, and express themselves fluently on the page. Delivering lectures and tutorials in person at the University of Oxford, as well as online.• Mentoring students to develop their unique academic voice and writing style• Delivering lectures and tutorials online and in person at the University of Oxford• Working across multiple subjects in the Arts and Humanities Show less

Writing in multiple disciplines including creative, academic, content and copy. Collaborating with a variety of international projects, companies and universities. Working with integrity and attention to detail to deliver excellence, whatever the challenge.

Italy

Tutoring Italian students in English during yearly summer camps across Northern and Central Italy. Designing and executing lessons to improve students' abilities in reading, writing, speaking and listening. Working in multiple languages with an international team.• Planning structured lessons to ensure that students consistently improve• Leading and taking responsibility for groups of up to 20 students• Utilising a mixture of both physical and mental activities to keep students… Show more Tutoring Italian students in English during yearly summer camps across Northern and Central Italy. Designing and executing lessons to improve students' abilities in reading, writing, speaking and listening. Working in multiple languages with an international team.• Planning structured lessons to ensure that students consistently improve• Leading and taking responsibility for groups of up to 20 students• Utilising a mixture of both physical and mental activities to keep students engaged• Switching between English and Italian where necessary Show less

Writing content and copy across a wide range of styles and subjects, including for international travel companies, cultural publications, and small local businesses. Formats include long- and short-form blog articles, web pages, magazine-style pieces and more.• Working in a diverse array of writing styles• Covering many different types of content• Producing consistently high-quality, error-free work