Natalie Dollar Email & Phone Number

Key Club Faculty Sponsor, 2018-2023Instructional Leadership Team, 2020-2022English Department Team Lead, 2020-2024UIL Academic Coach, 2021- 2024

Helped students achieve and plan for academic success through the principles of WICOR (writing, inquiry, collaboration, organization and reading).

Gainesville, Tx

Dallas/Fort Worth Area

Helped students prepare and practice for college entrance exams such as the ACT and SAT, with a focus on data-driven strategies for success.

Amsterdam Area, Netherlands

Translating and communicating company vision & strategy for a diverse employee base of 14,000+ employees in 180 locations worldwide, utilizing targeted internal campaigns, enterprise social network (Workplace by Facebook) and providing communication strategies and guidance to internal stakeholders.

Amsterdam Area, Netherlands

Developed brand storytelling strategies for multiple markets utilizing 'big data' insights from user-generated content provided by millions of Booking.com customers.

Amsterdam Area, Netherlands

- Managed a team of in-house project editors responsible for writing SEO copy for the website, providing feedback, training and copy-editing their work for quality assurance.- Successfully transitioned team of project editors to project coordinators in support of changing business needs while still being able to support multiple functions within the role (creating, curating and coordinating new content).- Managed team projects, from small ad hoc copy experiments to large scale new content products that required multiple layers of coordination and communication with contributors and stakeholders.- Developed communication strategies and created briefings for new content projects, overseeing their implementation from start to finish.- Coordinated a global team of local copy specialist editors in the creation of new content projects, varying from long-form to short-form, on the topics of travel, culture, and destinations.- Wrote and edited copy for numerous internal communications, PR, social media and brand projects

Amsterdam Area, Netherlands

- Provided professional support, guidance, development planning and problem solving for two teams of language specialists and proofreaders.- Created a Style Guide for American English translations that provided structure and vision for the tone of the American website.- Worked closely with copywriters and other senior language specialists to implement localization copy experiments, to test and measure the individual impact of translations in different languages.- Served as project manager for multiple assignments on both teams, ensuring timely delivery of materials to the relevant departments and providing feedback and prioritization assistance along the way.- Developed localized social media posts for American market in support of brand campaigns

Amsterdam Area, Netherlands

- Wrote commercially appealing and market-savvy copy translations for the American market.- Implemented a Lending Library of books on branding, writing for the web, and content strategy for Amsterdam language specialists.- Developed and delivered a brand identity/localization workshop for the 2012 Content Summit

Amsterdam Area, Netherlands

Specialized in the study of new religious movements in 19th century America, with a focus on processes of legitimation and reciprocal impact on popular culture.

Dallas/Fort Worth Area

Helped set up new office at the University of North Texas. Daily responsibilities included answering phones, maintaining email and mail correspondence, processing A/R, and liaising with university departments and facilities. I also coordinated board meetings and the annual meeting, provided general office support and maintenance, and assisted HR with screening for new hires.

Austin, Texas Area

Set up and hosted events at BookPeople, Texas' largest independent bookstore, which included pre-event announcements, author introductions, coordination of space and A/V equipment, catering when applicable. Post-event break down.

Austin, Texas Area

Proofread documents before being read on the floor of the Texas Legislature. Required strong attention to detail and the ability to work closely in small teams.

English Language And Literature, General

Master Of Arts, Religious Studies, Cum Laude

Dual Bachelor Of Arts, English And Religious Studies

Activities and Societies: Aonian Editorial Staff, Hendrix TotemStudied abroad via Oxford Overseas Study Course, Oxford, England, 2004-2005