Nuno Miranda

Nuno Miranda Email and Phone Number

Videogames & Social Media Localization Specialist & Translator | EN > PT-PT @ Electronic Arts
redwood city, california, united states
Nuno Miranda's Location
Lisboa, Lisbon, Portugal, Portugal
Nuno Miranda's Contact Details

Nuno Miranda work email

Nuno Miranda personal email

n/a
About Nuno Miranda

I'm a dedicated English-Portuguese Language Specialist with 20+ years of work in the industry and extensive knowledge of all aspects of translation process: localization, transcreation, copywriting, editing, QA/LQA, testing and more.My greatest areas of actuation are Videogames, Communication, Entertainment and Marketing.As freelancer, I have been working both with agencies and some of the biggest end-clients in the industry.My goal is to deliver high-quality localization and make sure your product delivers the message you have originally created to your final customers.

Nuno Miranda's Current Company Details
Electronic Arts

Electronic Arts

View
Videogames & Social Media Localization Specialist & Translator | EN > PT-PT
redwood city, california, united states
Website:
ea.com
Employees:
22174
Nuno Miranda Work Experience Details
  • Electronic Arts
    Translator
    Electronic Arts 2001 - Present
    Translation and localization of videogames for all platforms, including Star Wars, Madden, The Sims series, Harry Potter and Lord of the Rings series, manuals, marketing and BoB materials.
    View
  • Alconost
    Freelance Translator
    Alconost Jun 2023 - Present
    Translation and localization of social media app TikTok.
    View
  • All Correct Language Solutions
    Translator
    All Correct Language Solutions 2012 - Present
    Translation and localization of various videogaming materials.
    View
  • Inlingo — Game Localization Studio
    Translator
    Inlingo — Game Localization Studio Aug 2016 - Present
    View
  • Universally Speaking
    Translator
    Universally Speaking Nov 2008 - Present
    Translation and localization of various videogaming materials.
    View
  • Keywords Studios
    Translator
    Keywords Studios Feb 2014 - Present
    Translation and localization of various videogaming materials.
    View
  • T-Recs Studios Gmbh
    Translations/Localization
    T-Recs Studios Gmbh Jul 2014 - Present
    View
  • Gameloc Localisation Services S.L.
    Translations And Localization
    Gameloc Localisation Services S.L. Mar 2003 - Present
    Videogames Localization
    View
  • Microsoft Game Studios
    Translator
    Microsoft Game Studios Mar 2008 - 2013
    Videogames Localization
  • Babel Media
    Translation And Localization
    Babel Media 2003 - Feb 2012
    Translation and localization of ingames, manuals and BoB materials.Babel is now part of the Keywords Studios group, with whom I still work.
  • Partnertrans Ltd
    Translation And Localization
    Partnertrans Ltd 2001 - 2010
    Translation and localization of videogames, marketing materials and associated manuals and BoB.
    View
  • Universal Dialog, Inc.
    Translation And Localization
    Universal Dialog, Inc. Jan 2008 - 2009
    Translation of various materials.(Company became Universally Speaking)
  • Local Transit
    Localization
    Local Transit 2007 - 2009
  • Codexchange
    Translation And Localization
    Codexchange Jul 2001 - Mar 2007
    Translation of various IT-related materials, hardware and software documentation.
  • Bain & Company
    Translator
    Bain & Company 2006 - 2007
    View
  • Atom E-City
    Translation And Localization
    Atom E-City 2002 - 2007
    Translation and localization of various materials, including GPS software and documentation.
  • U-Trax Multi Media Localisations B.V.
    Translation And Localization
    U-Trax Multi Media Localisations B.V. Mar 2005 - Jun 2006
    Translation and localization of in-games, docs and marketing for various videogames.

Nuno Miranda Skills

Localization Video Games Translation Website Localization Trados Casual Games Technical Translation Localization Testing Film Manuals Computer Games Terminology Internationalization Multimedia Linguistics

Frequently Asked Questions about Nuno Miranda

What company does Nuno Miranda work for?

Nuno Miranda works for Electronic Arts

What is Nuno Miranda's role at the current company?

Nuno Miranda's current role is Videogames & Social Media Localization Specialist & Translator | EN > PT-PT.

What is Nuno Miranda's email address?

Nuno Miranda's email address is tr****@****nda.com

What skills is Nuno Miranda known for?

Nuno Miranda has skills like Localization, Video Games, Translation, Website Localization, Trados, Casual Games, Technical Translation, Localization Testing, Film, Manuals, Computer Games, Terminology.

Who are Nuno Miranda's colleagues?

Nuno Miranda's colleagues are Ajith Singh, Hanzalai Khankhan, Ivan Prakasan, Jamie Mckinlay, Sam Notluk, Saqib Meer, Xavier Camps.

Not the Nuno Miranda you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.