AeroLeads people directory · profile
Patrick Williamson Email & Phone Number
Part-time English Language Editor
at
Advans International - HORUS Development Finance
1 work email found
@cheuvreux.com
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Part-time English Language Editor
Location
Maisons-Laffitte, Île-de-France, France
Company size
Who is Patrick Williamson? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Patrick Williamson is listed as Part-time English Language Editor at Advans International - HORUS Development Finance, a company with 34 employees, based in Maisons-Laffitte, Île-de-France, France. AeroLeads shows a work email signal at cheuvreux.com and a matched LinkedIn profile for Patrick Williamson.
Patrick Williamson previously worked as Trainer for a Master's in translation, Finance and economics FR-ENG Module at École Supérieure D'Interprètes Et De Traducteurs (Esit). and Financial translator at Cic Market Solutions. Patrick Williamson holds Sub-Editing And Design, Sub-Editing And Design, Diploma With Distinction from London School Of Journalism.
Company email context
Email format at Advans International - HORUS Development Finance
This section adds company-level context without repeating Patrick Williamson's masked contact details.
{first_initial}{last}@cheuvreux.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Patrick Williamson. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Patrick Williamson
I translate from French/Italian to English. I edit all manner of texts written in English by non-native and native speakers in a wide range of subjects. I am a financial translator-editor, facilitator on a finance-economy module for an MA in translation and write research papers on didactics of translation, and the value added of the financial translator (https://www.researchgate.net/profile/Patrick-Williamson-7).My literary translation/editing work focuses on poetry, art books and similar texts. I have edited poetry anthologies and published collections (Arc Publications, Ecrits des Forges, Editions l'Harmattan, Samuele Editore). I freelance for consultancies, universities, websites, translation agencies, and non-profits. Founding member of transnational literary agency Linguafranca; member of the European board of The Antonym.
Listed skills include French, Proofreading, Translation, Editing, and 14 others.
Current workplace
Patrick Williamson's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Advans International - Horus Development Finance
8 roles · 36 years
Patrick Williamson work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Trainer For A Master'S In Translation, Finance And Economics Fr-Eng Module
Current
École Supérieure D'Interprètes Et De Traducteurs (Esit).
Trainer M2 Traduction finance et economique FR-ANG (part-time)
Oct 2015 - Present
Financial Translator
CurrentTranslation and editing of equity research, credit research and Economics & Strategy documents for the brokerage arm of CIC, which is a major French bank.
Jun 2013 - Present
Part-Time English Language Editor
CurrentEditing all English-language documents for the company including responses to calls for tender from donors and DFIs, reports on the activities of MFIs in the Advans network, content for the company's website, newsletters and Human Resources documents.
Jun 2013 - Present
Financial Editor (Translator, French To English)
Ca Cheuvreux
Head of service since 2009 (six-strong team) Translating and editing equity, SRI, ESG and carbon research reports. Liaising with the DTP service over layout. Final proofreading prior to publication (with tight deadlines). Translation and editing of all internal and external documents (notably contracts, economics & strategy, accounting, and marketing.
Aug 2001 - Jun 2013
Translator
Equity research publications (morning fax, company and sector reports, IPO documents etc) for various sectors – especially Aerospace and Defence, Building & Construction, and in Small/Mid Cap research (Internet, Biotech)
Jun 1999 - Jun 2001
Financial Translator
Bankers Trust.Bt Alex Brown
Equity research publications, especially Small/Mid Caps research (multi-sector), IT services, Luxury Goods, Autos
1998 - 1999
~1 yr
Freelance Translator And Proofreader; Business English Teacher
French Press Syndicate Sarl; Iferp; Mii; Ifg
French Press Syndicate SARL. Director and translator. Incl. website PressB@nk:¨Press articles, investigative reports etc. Specialisation in economy. Texts for photography and scientific books.Company training sector in Paris: specific business courses: International Marketing; Retail.
1990 - 1998
~8 yrs
Team & coworkers
Colleagues at Advans International - HORUS Development Finance
Other employees you can reach at horus-df.com. View company contacts for 34 employees →
KA
Kossi A. Viotay
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Abidjan, Côte d'Ivoire, Côte d'Ivoire
View →
ED
Ekaterina Diakonova
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Paris, Île-de-France, France, France
View →
RD
Rayane Defebvre
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Paris, Île-de-France, France, France
View →
JM
Juliette Matha
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Paris, Île-de-France, France, France
View →
JD
Juliette David Cornu
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Greater Paris Metropolitan Region, France
View →
CL
Christelle Lelolivier
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Paris, Île-de-France, France, France
View →
TA
Thomas Ansre
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Greater Accra Region, Ghana, Ghana
View →
SA
Saber Ayadi
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Greater Lyon Area, France
View →
EJ
Elise Juguet
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Greater Paris Metropolitan Region, France
View →
RZ
Renwen Zhu
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Beijing, China, China
View →
Kossi A. Viotay
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Abidjan, Côte d'Ivoire, Côte d'Ivoire
View →
ED
Ekaterina Diakonova
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Paris, Île-de-France, France, France
View →
RD
Rayane Defebvre
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Paris, Île-de-France, France, France
View →
JM
Juliette Matha
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Paris, Île-de-France, France, France
View →
JD
Juliette David Cornu
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Greater Paris Metropolitan Region, France
View →
CL
Christelle Lelolivier
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Paris, Île-de-France, France, France
View →
TA
Thomas Ansre
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Greater Accra Region, Ghana, Ghana
View →
SA
Saber Ayadi
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Greater Lyon Area, France
View →
EJ
Elise Juguet
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Greater Paris Metropolitan Region, France
View →
RZ
Renwen Zhu
Colleague at Advans International - Horus Development Finance
Beijing, China, China
View →
4 education records
Patrick Williamson education
Sub-Editing And Design, Sub-Editing And Design, Diploma With Distinction
London School Of Journalism
Certificates, Finance, General
Short Training Courses In Paris
Bachelor Of Arts - Ba, European Studies/Civilization, Iii
Bachelor'S Degree, European History, Hons Iii
Uea
FAQ
Frequently asked questions about Patrick Williamson
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Patrick Williamson work for?
Patrick Williamson works for Advans International - HORUS Development Finance.
What is Patrick Williamson's role at Advans International - HORUS Development Finance?
Patrick Williamson is listed as Part-time English Language Editor at Advans International - HORUS Development Finance.
What is Patrick Williamson's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @cheuvreux.com for Patrick Williamson at Advans International - HORUS Development Finance.
Where is Patrick Williamson based?
Patrick Williamson is based in Maisons-Laffitte, Île-de-France, France while working with Advans International - HORUS Development Finance.
What companies has Patrick Williamson worked for?
Patrick Williamson has worked for Advans International - Horus Development Finance, École Supérieure D'Interprètes Et De Traducteurs (Esit)., Cic Market Solutions, Ca Cheuvreux, and Deutsche Bank.
Who are Patrick Williamson's colleagues at Advans International - HORUS Development Finance?
Patrick Williamson's colleagues at Advans International - HORUS Development Finance include Kossi A. Viotay, Ekaterina Diakonova, Rayane Defebvre, Juliette Matha, and Juliette David Cornu.
How can I contact Patrick Williamson?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Patrick Williamson at Advans International - HORUS Development Finance, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Patrick Williamson attend?
Patrick Williamson holds Sub-Editing And Design, Sub-Editing And Design, Diploma With Distinction from London School Of Journalism.
What skills is Patrick Williamson known for?
Patrick Williamson is listed with skills including French, Proofreading, Translation, Editing, English, Equity Research, Research, and Publications.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Patrick Williamson you were looking for.
Patrick Williamson
7 email domains
Patrick Williamson
3 email domains
Patrick Williamson
3 email domains
Patrick Williamson
1 email domain