Samuel Deleuze is a Translation and Localization Specialist at SRAM. He possess expertise in traduction, translation, technical translation, english, sdl trados and 18 more skills. He is proficient in German and English. Colleagues describe him as "Samuel Deleuze est un excellent traducteur, hautement qualifié, auquel nous nous adressons régulièrement pour des traductions de l'anglais et de l'allemand vers le français. Fiable et ponctuel, maîtrisant les sujets très pointus (en chimie notamment) et les outils informatiques, il excelle aussi bien dans les traductions de type journalistique que celles destinées au public très spécialisé du créneau b2b. Nous recommandons ses services sans aucune réserve en le remerciant… Show more" and "Après avoir testé de nombreux prestataires, nous avons retenu les services de Samuel Deleuze pour toutes nos traductions externalisées de documents non-juridiques de l'allemand vers le français, principalement pour des documents commerciaux dans le domaine de l'ingénierie et des technologies de l'information. Etant d'origine franco-allemande, j'ai pu juger par moi-même de sa capacité à comprendre des nuances fines de la langue allemande. Il sait trouver les tournures… Show more"