Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Sofía Lacava is listed as Audiovisual linguist | Transcription, subtitling, editing, localization and translation for film, TV, videogames, commercials, interviews, education, and more | EN<>ES at True Subtitles, a with 20 employees, based in Santa Fe, Argentina. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Sofía Lacava.
Sofía Lacava previously worked as Transcriptor and Subtitler at True Subtitles and Transcriptor and Editor at Gotranscript. Sofía Lacava holds Traductorado Literario Y Técnico-Científico De Inglés from Instituto Superior De Profesorado N°8 "Alte. Guillermo Brown".
This section adds company-level context without repeating Sofía Lacava's masked contact details.
Review company-level records connected to Sofía Lacava before choosing the right outreach path.
Hello! Welcome to my profile.These are the services I am currently offering and the areas of the audiovisual world in which I work.🔴 Subtitle creation, editing, synchronization and translation, CC, SDH:-Film-Documentaries-Reality shows-TV series-Videogames🔴 Transcription and transcription editing, MTPE:-Film-University classes for AI app-Commercials-Education-Training for AI app-Interviews-Gastronomy-Police investigation-Podcasts-Reality shows-Seminars-TV series-Tutorials-Videogames-YouTube
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Buenos Aires, Argentina
o English audio and video transcription: university classes for AI app o English SDH: drama filmo EN>ES subtitling: cooking competition series, videogame documentaryo ES>EN subtitle creation and translation: crime documentary
United Kingdom
o Transcription and editing in English and Spanish: Interviews, seminars, tutorials, education, gastronomy, research, police, legal, commercials, TV, YouTube and moreo Complete and clean verbatim
o Video para empleados de una empresa sobre el manejo del burnout y el estrés laboral.
China
Spanish (LATAM) transcription of streams on Twitch of FPS and battle royale video games for AI app training.
Provincia De Buenos Aires, Argentina
Documental sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático COP26
o QA and localization (EN-ES) of three indie video games in the adventure, simulation, RPG, survival, action, sandbox, construction genres.
Other employees you can reach at truesubtitles.com. View company contacts for 20 employees →
Juan Leonardis
Colleague at True SubtitlesArgentina
View →
JU
Julia Uccelli
Colleague at True SubtitlesArgentina
View →
AP
Aldana Petit
Colleague at True SubtitlesArgentina
View →
DP
Darío Poddighe
Colleague at True SubtitlesLobos, Buenos Aires Province, Argentina
View →
MP
María Pía Rebussone
Colleague at True SubtitlesBuenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina
View →
FS
Florencia Sobel
Colleague at True SubtitlesArgentina
View →
FP
Florencia Peredo
Colleague at True SubtitlesGeneral Roca, Río Negro Province, Argentina
View →
AT
Agostina Taverna
Colleague at True SubtitlesLa Plata, Buenos Aires Province, Argentina
View →
SJ
Santiago J. De Pedro
Colleague at True SubtitlesArgentina
View →
SA
Saim Akhter
Colleague at True SubtitlesGulgasht Colony, Punjab, Pakistan
View →
Subtitulado en cine, televisión, videojuegos para personas con discapacidad auditiva.
Audio descripción en cine, televisión y videojuegos para invidentes.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Sofía Lacava works for True Subtitles.
Sofía Lacava is listed as Audiovisual linguist | Transcription, subtitling, editing, localization and translation for film, TV, videogames, commercials, interviews, education, and more | EN<>ES at True Subtitles.
Sofía Lacava is based in Santa Fe, Argentina while working with True Subtitles.
Sofía Lacava has worked for True Subtitles, Gotranscript, Third-Party Client, Aon Data, and Autónomo.
Sofía Lacava's colleagues at True Subtitles include Juan Leonardis, Julia Uccelli, Aldana Petit, Darío Poddighe, and María Pía Rebussone.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Sofía Lacava at True Subtitles, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Sofía Lacava holds Traductorado Literario Y Técnico-Científico De Inglés from Instituto Superior De Profesorado N°8 "Alte. Guillermo Brown".
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Sofía Lacava you were looking for.
