Terris Daily Email & Phone Number

New York, Ny, Us

Vancouver, British Columbia, Ca

Waltham, Massachusetts, Us

Lionbridge AI was acquired by TELUS International in January 2021.

Brno, Czech Republic, Cz

Managed entire recruiting lifecycle for positions across all levels and functional areas—executive, professional, technical, linguistic, and managed services—to successfully onboard high-caliber candidates fulfilling stringent internal and client requirements. - Steered sourcing, advertising, screening, interviewing, profiling, reference checks, background checks, and relocation assistance while tracking candidates through Lanteria HRIS and LinkedIn Recruiter. - Managed hiring process for selected candidates, including scheduling interviews, debriefing candidate and hiring manager, preparing offer letters, and extending job offers. - Conducted salary surveys to establish competitive salary levels and related variables aligned with current US labor market trends. Generated compensation packages including sales commissions and bonuses. - Sourced candidates from LinkedIn and other major job boards/platforms, social media, networking, campus recruiting events and job fairs. - Managed all US immigration processes and procedures for B1, H-1B, and L1-A/B visas and green card/permanent resident card petitions, in close association with external immigration counsel and HR Manager. - Opened first satellite office in San Francisco, CA and staffed first production office in Monterey, CA from inception.

Brno, Czech Republic, Cz

In concurrent role, managed, maintained, and grew the managed services program for a key Fortune 500 client in Palo Alto, CA. Conducted full-cycle recruitment for domestic and international managed services requests and coordinated training. - Performed quarterly client onsite visits to meet with employees, stakeholders, and managers. - Directly supervised a team of six onsite domestic resources and four international resources. - Played a key role in meeting account goals and KPIs, driving recruitment strategy, and maximizing staff retention by working closely with business unit leader and on-/offshore Moravia stakeholders.

Bertrange, Bertrange, Lu

Executed market research and recruited, evaluated, and tested linguistic resources across multiple areas for this global leader in the medical translation industry.- Interviewed and tested vendors, freelancers, as well as engineering and DTP resources to build robust technical and language/linguistic candidate pipelines. - Negotiated outsourcer rates based on program budgets and client requirements. Identified and allocated necessary resources for a wide range of medical localization projects. - Defined and implemented recruiting SOPs for onsite Managed Services programs for SMEs, software quality assurance/verification, language quality assurance (LQA), functional quality assurance (FQA), language voice talent, Internationalization/Localization Engineers and DTP specialists.