Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Vanda Ploumistou is listed as EN & FR>GR Reviewer✒️Subtitling Expert 🎬 | Project Manager at Vistatec, a company with 436 employees, based in Greece, Greece, Greece. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Vanda Ploumistou.
Vanda Ploumistou previously worked as EL-GR Reviewer - Translator at Vistatec and Freelance Translator - Subtitlist - Reviewer at Self-Employed. Vanda Ploumistou holds Master'S Degree, Bilingual Translation (Fr To Gr And Gr To Fr) from Université Paul Valéry (Montpellier Iii).
This section adds company-level context without repeating Vanda Ploumistou's masked contact details.
Review company-level records connected to Vanda Ploumistou before choosing the right outreach path.
Vanda Ploumistou is a EN & FR>GR Reviewer✒️Subtitling Expert 🎬 | Project Manager at Vistatec. She possess expertise in translation, microsoft office, open office, sdl trados, proofreading and 42 more skills. She is proficient in Italian, English and French.
Listed skills include Translation, Microsoft Office, Open Office, Sdl Trados, and 43 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Athens, Greece
Reviewer/evaluator of translated content for 3 multinational companies specializing in software, mobile applications, and sports.⁕ Ensuring implementation of linguistic guidelines according to client's quality requirements.⁕ Discussing style guide updates, new term suggestions, and internal alignment rules with each team in order to provide constructive.
Athens, Greece
⁕ Reviewer/translator specializing in website and app localization⁕ Main areas of expertise: Arts & Humanities, IT, Tourism & Hospitality, Sports, Academic texts⁕ Subtitlist from EN and FR into EL⁕ Post-editing MT for technical texts, medical software, and beauty products⁕ Official translations: university degrees and transcripts, official documents and.
⁕ Coordinate translation projects throughout all the phases of the customer cycle, from customer enquiry to final project delivery⁕ Monitor and control project status by updating project management software, i.e. Smartling and Jira⁕ Independently lead and effectively manage the full lifecycle of translation projects
Client: Computer security software⁕ Owning entire language translation and quality process⁕ Maintaining and updating glossaries and style guides⁕ Overall responsible for maintaining the desired quality score defined by the client⁕ Communicating regularly with the client on quality related issues⁕ Tracking and reporting quality metrics⁕ Arbitration on.
Athens, Greece
⁕ Operations⁕ Communications manager⁕ Social media⁕ UI/UX consultation
Greece
⁕ Editing videos using Adobe Premiere.⁕ Uploading daily shows to both www.ertflix.gr and Hybrid TV.⁕ Quality control⁕ Offering phone support to viewers regarding tech issues.
Athens, Greece
⁕ Managing localization projects from start to finish using XTRF.⁕ In charge of vendor database and recruiting.⁕ Selecting and managing vendors for each project.⁕ Assigning and monitoring project's progress.⁕ Communication with localization engineer and clients.⁕ Quote creation⁕ Quality assessment⁕ DTP performed for many languages using Adobe inDesign⁕.
Prague, The Capital, Czech Republic
Main responsibilities:⁕ Editing EU websites according to needs in the client's CMS.⁕ Managing content updates such as but not limited to content translation, ad-hoc changes on website content, basic SEO check, etc., with attention to detail and timeline set.⁕ Communication with internal team via Jira regarding project status and help identify areas for.
Athens, Greece
⁕ Greek localization of Ubuntu using Launchpad platform which includes new and older OS versions, end-user documentation, GNOME, Unity and software packages.⁕ Editing and proofreading of previous translations.⁕ Participating in team meetings.
⁕ Translating TV series and documentaries from EN and FR into EL (with or without scripts).⁕ Adapting scripts for kids' series from EN into EL in order to be further dubbed by actors.⁕ Tools: Subtitle Workshop and Subtitle Edit
Other employees you can reach at vistatec.com. View company contacts for 436 employees →
Melissa Gaviria
Colleague at Vistatec
Medellín, Antioquia, Colombia, Colombia
View →
MW
Maria Wall
Colleague at Vistatec
Ireland, Ireland
View →
NH
Norhayati Hussein
Colleague at Vistatec
Shah Alam, Selangor, Malaysia, Malaysia
View →
ML
Mariana López Gómez
Colleague at Vistatec
Argentina, Argentina
View →
DD
Dorothea Doris Vinge
Colleague at Vistatec
Romania, Romania
View →
CR
Carlos Rodríguez García
Colleague at Vistatec
Ireland, Ireland
View →
DD
Davide De Simone
Colleague at Vistatec
Dublin, County Dublin, Ireland, Ireland
View →
DM
Derek Maher
Colleague at Vistatec
Ireland, Ireland
View →
AS
Alen Stanič
Colleague at Vistatec
Slovenia, Slovenia
View →
IC
Isabelle Cloutier
Colleague at Vistatec
Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec, Canada, Canada
View →
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Vanda Ploumistou works for Vistatec.
Vanda Ploumistou is listed as EN & FR>GR Reviewer✒️Subtitling Expert 🎬 | Project Manager at Vistatec.
Vanda Ploumistou is based in Greece, Greece, Greece while working with Vistatec.
Vanda Ploumistou has worked for Vistatec, Self-Employed, Welocalize, Chillistore, and Forawalk.
Vanda Ploumistou's colleagues at Vistatec include Melissa Gaviria, Maria Wall, Norhayati Hussein, Mariana López Gómez, and Dorothea Doris Vinge.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Vanda Ploumistou at Vistatec, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Vanda Ploumistou holds Master'S Degree, Bilingual Translation (Fr To Gr And Gr To Fr) from Université Paul Valéry (Montpellier Iii).
Vanda Ploumistou is listed with skills including Translation, Microsoft Office, Open Office, Sdl Trados, Proofreading, Linguistics, Subtitle Workshop, and Localization.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts