Whenke Killmer
AeroLeads people directory · profile

Whenke Killmer Email & Phone Number

Senior Audiovisual Translator & Subtitling Professional (English-German, Italian-German), LQA Specialist DTT at Plint
Location: Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany 3 work roles 2 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Plint
Role
Senior Audiovisual Translator & Subtitling Professional (English-German, Italian-German), LQA Specialist DTT
Location
Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany
Company size
242 employees

Who is Whenke Killmer? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Whenke Killmer is listed as Senior Audiovisual Translator & Subtitling Professional (English-German, Italian-German), LQA Specialist DTT at Plint, a company with 242 employees, based in Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Whenke Killmer.

Whenke Killmer previously worked as Subtitler - Authoring and Quality Control at Plint and Subtitler - Authoring and Quality Control at Deluxe. Whenke Killmer holds Certificates, Introduction To Dubbing from Avt Masterclass.

Company email context

Email format at Plint

This section adds company-level context without repeating Whenke Killmer's masked contact details.

Plint

Review company-level records connected to Whenke Killmer before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Whenke Killmer

Enthusiastic and highly professional audiovisual linguist from English to German and Italian to German with over 20 years experience in:-Subtitling authoring (spotting included)-Quality Control-authoring and proofing of SDH and audio descriptive files-authoring and proofing of supplemental materials-authoring and proofing of theatrical and festival files-LQA Specialist DTTExamples of previous projects:Movies:The Power of the Dog (2021)Kate (2021)Beckett (2021)The Lost Daughter (2021)Atlantique (2019)Sweet Girl (2021)La Svolta (2022)Mixed by Erry (2023)Shows:Stranger Things Seasons 1-4 (2016-2022)Wednesday Season 1 (2022)KAOS Season 1 (2024)The Perfect Couple Season 1 (2024)Supacell Season 1 (2024)All the Light We Cannot See (2023)Disenchantment Season 1-5 (2018-2023)Sweet Tooth Season 1-3 (2021-2024)Ozark Seasons 1-4 (Seasons 1-3 Authoring, Season 4 Quality Control)Boy Swallows Universe (2024)Stay Close Miniseries (2021)Umbrella Academy Season 2 (2020)Russian Doll Season 2 (2022)Für die Kämpfer, für die Verrückten (Tutto chiede salvezza) (2022-2024)

Current workplace

Whenke Killmer's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Plint
Plint
Senior Audiovisual Translator & Subtitling Professional (English-German, Italian-German), LQA Specialist DTT
Website
plint.com
Employees
242
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
3 roles · 28 years

Whenke Killmer work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Subtitler - Authoring And Quality Control

Current
Plint

Subtitler - Authoring and Quality Control for standard subtitles, supplementals and SDH files

Feb 2018 - Present

Subtitler - Authoring And Quality Control

Current
Deluxe

- Authoring and Quality Control for standard subtitles, marketing materials, Sdh and theatrical files- in-house experience as Project Manager working closely with freelance translators and movie studios- evaluation of new linguists

1998 - Present ~28 yrs 4 mos

Subtitler/Translator/Editor

Current
Freiberuflich

Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

- freelance translator and audiovisual linguist for several well-known and established audiovisual companies based in the US and Scandinavia- authoring, spotting, proofing of audiovisual materials such as tv series, theatrical movies, supplementals and festival films- Language Lead position for one agency (evaluation of new linguists, collaboration with.

1998 - Present ~28 yrs 4 mos
Team & coworkers

Colleagues at Plint

Other employees you can reach at plint.com. View company contacts for 242 employees →

WN Walaa Nabulsi Walaa Nabulsi Colleague at Plint Cairo, Egypt, Egypt View → VP Voula Pantsidou Voula Pantsidou Colleague at Plint Athens, Attiki, Greece, Greece View → TP Tomáš Pikl Tomáš Pikl Colleague at Plint Prague, Prague, Czechia, Czech Republic View → PH Pia Hagman Pia Hagman Colleague at Plint Greater Gothenburg Metropolitan Area, Sweden View → CK Claudia Krueger Claudia Krueger Colleague at Plint Berlin, Berlin, Germany, Germany View → DM Daniel Marchildon Daniel Marchildon Colleague at Plint Toronto, Ontario, Canada, Canada View → SP Steliana Palade Steliana Palade Colleague at Plint Bucharest, Romania, Romania View → OD Odinah Dungao Odinah Dungao Colleague at Plint Pampanga, Central Luzon, Philippines, Philippines View → IB Irene Bassini Irene Bassini Colleague at Plint Lecco, Lombardy, Italy, Italy View → CM Cristina Manzotti Cristina Manzotti Colleague at Plint Rome, Latium, Italy, Italy View →
2 education records

Whenke Killmer education

Certificates, Introduction To Dubbing

Avt Masterclass

-Script Adaptation Techniques -Lip-Synch Dubbing Fundamentals

FAQ

Frequently asked questions about Whenke Killmer

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Whenke Killmer work for?

Whenke Killmer works for Plint.

What is Whenke Killmer's role at Plint?

Whenke Killmer is listed as Senior Audiovisual Translator & Subtitling Professional (English-German, Italian-German), LQA Specialist DTT at Plint.

Where is Whenke Killmer based?

Whenke Killmer is based in Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany while working with Plint.

What companies has Whenke Killmer worked for?

Whenke Killmer has worked for Plint, Deluxe, and Freiberuflich.

Who are Whenke Killmer's colleagues at Plint?

Whenke Killmer's colleagues at Plint include Walaa Nabulsi, Voula Pantsidou, Tomáš Pikl, Pia Hagman, and Claudia Krueger.

How can I contact Whenke Killmer?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Whenke Killmer at Plint, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Whenke Killmer attend?

Whenke Killmer holds Certificates, Introduction To Dubbing from Avt Masterclass.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Whenke Killmer you were looking for.

View similar profiles