Proofreading, translation, and transcreation of copy in English and Spanish for social, digital, print, TV, and radio. Develop culturally relevant content, style guides, glossaries, and processes for QA. Ensuring consistency of the copy in a campaign across all mediums. Knowledge of AP, Chicago and RAE (Spanish) writing style guides, as well as healthcare terminology. Experience working with national brands (Dunkin', Cricket Wireless, Pfizer, Merck, Progressive, Genesis Motors).

- Creating concepts for fashion lines- Sourcing materials, pricing and vendors- Creating and sewing garment samples- Designing repeat patterns and preparing files for textile printing- Quality control of textile and wallpaper proofs- In-house manufacturing of children's apparel, quality control- Planning and executing marketing campaigns, creation of all designs assets for digital and social media campaigns- Packaging design - Designing signage, banners and trade show collaterals- Merchandising and planning pop-up shops at artisan/handmade trade shows such as the Etsy Bash and Pinners Conference among other local events.- Preparing invoices, billing, expense reports, etc.

• Illustration of 2-D animation sequence, execution of animation in After Effects CC; concept development, storyboards, presentation design• Pattern design for textiles• Pattern designs for licensing and retail products.• Illustrations for greeting cards• Illustration and lettering for logo and corporate identity materials

Coordinate distribution and disbursement of scholarships and grants, both federal, institutional and private. Assist Senior Director of Financial Aid as needed in different events, including FAFSA nights (also providing Spanish translations for families and assisting with filling FAFSA, answering questions and providing helpful information to find additional resources). Worked closely with accounting office and balanced spreadsheets. Communicated with parents and students on daily office visits to our campus and scheduled appointments with students as needed.

- Proofreading English/Spanish print materials, broadcast scripts, TV boards, FSIs and other collateral materials for various accounts- Management of Spanish Translations- Overall brand quality control (ensuring that all the pieces fulfill brand standards)

- New Store Planning- Field marketing for RTO stores 18 regions including Puerto Rico- Media buying- Spanish translations and proofing

Created ads for magazines and newspapers, printed materials, tickets, banners, billboards etc. following the organization's style guidelines. Assisted all departments in their collateral projects, create and manage production schedule, assisted with web design. Worked in a Mac/PC environment using software such Adobe Creative Suite CS3, Quark Xpress and Microsoft Office, FTP programs, photo manipulation using Photoshop CS3 and pre-flight check for all printed materials.

Editing and translating circular ads into Spanish (production work). Working in a Mac environment and publishing software such as InDesign, Photoshop and Illustrator CS2.