Michael L. Email & Phone Number
@atlus.com
LinkedIn matched
Who is Michael L.? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Michael L. is listed as Localization Program Manager @ Twitch (Amazon) at Twitch, based in Irvine, California, United States. AeroLeads shows a work email signal at atlus.com and a matched LinkedIn profile for Michael L..
Michael L. previously worked as Localization Program Manager at Twitch and Risk Manager II, Egregious Harms (Policy & Enforcement Guideline Development/Implementation) at Twitch. Michael L. holds Bachelor’S Degree, Japanese Studies from California State University, Fullerton.
Email format at Twitch
This section adds company-level context without repeating Michael L.'s masked contact details.
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Michael L.. Compare company email patterns before reaching out.
About Michael L.
Experienced program manager in localization, online safety, child/youth advocacy, and policy creation/development across the technology sector. Multiple years of experience working in the APAC region with language fluency in English, Japanese, and Chinese. Proficient in localization, threat response, entertainment, and stakeholder/relationship management.
Listed skills include Translation, Microsoft Office, English, Customer Service, and 13 others.
Michael L.'s current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Michael L. work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Risk Manager Ii, Egregious Harms (Policy & Enforcement Guideline Development/Implementation)
Collaborated with policy, legal, engineering, data, vendor management, and product teams in the development, implementation, review, and creation/adjustment of safety features and policies for new/existing product features and policy rolloutsAnalyzed existing community guidelines and internal-facing guidelines to identify policy gaps; Conducted discussions.
Senior Law Enforcement Response Analyst
Developed and led trainings for child safety best practices for the entire team, while hosting shadow/reverse-shadow sessions as well as office hours to maintain team efficiency across this sensitive topicEngaged in child/youth safety and advocacy initiatives in the Tech Coalition via signal and classifier sharing, with regular meetings to share and.
Law Enforcement Response Analyst
Regularly responded to legal data requests (terrorism, threats of violence/mass violence, violent extremism, child sexual abuse) received from law enforcement agencies, and sending out the requested information in compliance with strict internal SLAs.Investigated cases of Child Sex Exploitation, submitting CyberTipline referrals to NCMEC when.
Safety Operations Investigations Analyst - Trust And Safety
Performed deep-dive investigations and fact-checking for cases escalated into the Safety reports queue where reported users were flagged for engaging in TOS-violative behavior ranging from hateful conduct, threats of violence, sexual harassment, youth safety violations, etc.Selected by Law Enforcement Response team as a volunteer analyst and trained from.
Localization Project Manager
Full-cycle management of multiple subtitle asset deliveries (30+ languages), budget allocation, and localization operations for Netflix’s documentaries and kids & family content verticalsManaged activities for new and ongoing projects with multiple production departments, technical teams, senior leadership, and clients to ensure that delivery requirements.
Esports Account Executive / Events Producer
Collaborated with design, marketing, and engineering teams to research, develop and implement initiatives targeting the APAC/ASEAN market while delivering a service “style” that maintains Well Played’s visionResponsible for setting up and running operations of livestream and production of content (Japanese-English) for Bandai Namco’s official “Tekken.
Account Manager / Contractor Management Specialist
Utilized direct sourcing techniques to develop a strong network of passive candidatesDeveloped and implemented recruitment metrics to enhance metrics reportingSupported the offer process, partnering with HMs across compensation, HR, and orientation team/departmentsProactively developed relationships with best-in-class talents to match with.
Localization Project Manager
Led in-house and external/vendor localization team; managed project scheduling and communications between China, Japan, USA, United Kingdom, and IndiaResponsible for prequalifying, onboarding, and management of in-house and 3rd-party translation vendor resourcesEngaged with priority stakeholders to plan and execute licensing and distribution efforts.
Translator
Interpreted and translated all sales-related materials and communications; presented localized solutions to prospective and existing clients (sales-related presentations, e-mails, and verbal instructions)Selected as personal live interpreter for Asia-Pacific Head of Operations; De-facto Tokyo office English to Japanese interpreter for all senior executives.
Project Manager Intern
Responsible for successful growth of 5M JPY annual budget representing estimated 30M JPY in annual salesOversaw launch and development of marketing / PR campaigns for 2 smartphone game titlesPartnered with key stakeholders to implement client relationship initiatives, which successfully drove expansion from Yahoo! Mobage, Mixi, and Hangame platforms into.
Translator
*Formerly Atlus USATranslated all voiced and written dialogue in video games, their corresponding manuals, and all associated media to the product from Japanese to English and vice-versa. (ie. Websites, promotional posters, etc.).Created translation base tailor-made to each specific title, requiring first a literal translation and then a follow-up with.
Colleagues at Twitch
Other employees you can reach at forebears.io. View company contacts →
Clarice Guico
Colleague at Twitch
United States, United States
View →
TA
Trevor Albrecht
Colleague at Twitch
Greater Boston, United States, United States
View →
MH
Morgan H.
Colleague at Twitch
San Francisco, California, United States, United States
View →
PT
Phi Ton
Colleague at Twitch
San Francisco, California, United States, United States
View →
CG
Claudia Guerrero
Colleague at Twitch
San Francisco, California, United States, United States
View →
JH
Jonathan Hsu
Colleague at Twitch
San Francisco, California, United States, United States
View →
HB
Harini Belliappa
Colleague at Twitch
San Francisco Bay Area, United States, United States
View →
VL
Vivian Li
Colleague at Twitch
New York City Metropolitan Area, United States, United States
View →
FY
Fan Yang
Colleague at Twitch
Berkeley, California, United States, United States
View →
SK
Samuel Ko
Colleague at Twitch
San Diego, California, United States, United States
View →
Michael L. education
Bachelor’S Degree, Japanese Studies
1-Yr Study Abroad Course, Japanese Studies
Frequently asked questions about Michael L.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Michael L. work for?
Michael L. works for Twitch.
What is Michael L.'s role at Twitch?
Michael L. is listed as Localization Program Manager @ Twitch (Amazon) at Twitch.
What is Michael L.'s email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @atlus.com for Michael L. at Twitch.
Where is Michael L. based?
Michael L. is based in Irvine, California, United States while working with Twitch.
What companies has Michael L. worked for?
Michael L. has worked for Twitch, Netflix, Wellplayed Inc, Mercari, Inc., and Gizmo Mobile.
Who are Michael L.'s colleagues at Twitch?
Michael L.'s colleagues at Twitch include Clarice Guico, Trevor Albrecht, Morgan H., Phi Ton, and Claudia Guerrero.
How can I contact Michael L.?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Michael L. at Twitch, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Michael L. attend?
Michael L. holds Bachelor’S Degree, Japanese Studies from California State University, Fullerton.
What skills is Michael L. known for?
Michael L. is listed with skills including Translation, Microsoft Office, English, Customer Service, Research, Microsoft Excel, Powerpoint, and Chinese.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial