Matt Timm Email & Phone Number

Gandia, VC, ES

London, United Kingdom

Translating, editing, proofreading and doctoring content, primarily movie scripts, from Spanish to English, and vice versa. A very fun and rewarding job!

Olivos, Buenos Aires, Argentina

I've been writing fiction, off and on, for the last fifteen years or so. I have written both in Spanish and in English. My short stories are mostly about the supernatural, and they could be classified within the horror, fantasy and science-fiction genres. My plan is to eventually get them published, and to write one or more novels as well.

Palermo, Buenos Aires, Argentina

I specialized in internal and external training of the Avature CRM system, both to clients of the company and employees.

Responsibilities: Writing articles and reviews on role-playing games and gaming culture, on a website primarily geared to the British public.

Responsibilities: Writing and translating content for websites and social networks.

Olivos, Buenos Aires, Argentina

Red Anvil Productions was an indie RPG publisher. I worked on a few projects including two of their settings. I worked both on setting materials and adventure scenarios. Unfortunately, in late 2010 it was announced that the imprint would be closed.

Buenos Aires, Argentina

Responsibilities: Writing articles and reviews on upcoming and older films. I specialized on the following genres: fantasy, sci-fi & horror.

I was the sole in-house editor in the Buenos Aires office. I was also de-facto Project Manager and resource manager.

I train and coordinate training activities for my team, Distributed Operations. I develop materials and perform other tasks related directly or indirectly to these main functions.

As a recruiter, I found the right candidate for the right job. Worked with professionals experienced on a wide range of technologies, and hired for companies such as Linden Lab, Symantec and 3PARData.

Helped both new-hires and seasoned agents with their English pronunciation and grammar. Developed some training materials.

Provided technical assistance over the phone to MSN users.Worked as a tier 1 and tier 2 agent.

Licenciatura En Artes De La Escritura, Creative Writing

Traductorado Técnico Y Literario (Inglés Castellano) (Unfinished), Language Interpretation And Translation

Tecnicatura En Periodismo (Unfinished), Journalism

Unfinished, Graphic Design, Text Editing

High School Diploma, General, Chemistry, Biology