Peter Bussard Email & Phone Number

Blending street fashion, fantasy, and sci-fi elements to create captivating characters

Philadelphia, Pennsylvania, United States

Philadelphia, Pennsylvania, United States

アメリカ合衆国 オレゴン州 ポートランド エリア

• Leading boutique group fitness classes and maintaining working knowledge of latest instruction methods
• Leading and motivating clients through 50-minute group spin classes
• Assisting in promotion of the studio and classes across social media platforms
• Designing advertising materials & weekly schedule boards

アメリカ合衆国 オレゴン州 ポートランド エリア

• Maintaining brand and visual standards across print and digital platforms to establish a connection between clients and products
• Assisting in rebranding of the studio through a unified logo, font, and social media presence
• Responsible for design and layout of event invitations, calendars, postcards, and design boards
• Designing branded fitness apparel, including tank tops, shirts, leggings, and accessories

• Translating e-mail correspondence for local universities and nonprofits, as well as print and digital menus for restaurants
• Translating cover letters and interpreting meetings for prospective local exchange students

アメリカ合衆国 オレゴン州 ポートランド エリア

• Providing Japanese language assistance to students and host families
• Answering and redirecting correspondence from host families
• Assisting in marketing events to promote upcoming homestay opportunities
• Resolving conflicts between students and host families in Japanese and English
• Entertaining Japanese partners during their stay in Portland
• Assisting in recruiting over a hundred host families for the Summer season

アメリカ合衆国 グレーター・ニューヨークシティ エリア

• Editing Japanese to English translations of invention patent applications
• Assisting in translation projects requiring rapid re-prioritization of tasks
• Updating context-based automated translation program “Trados”
• Maintaining a working knowledge of technical and scientific terminology
• Balancing translation accuracy and speed under strict deadlines and promptly adapting to unrelated projects as the need arises

Koumi, Nagano, Japan

• Organizing and overseeing cultural exchange activities between locals & tourists; assisting in management of duties and event flow
• Taking meeting minutes, maintaining & updating event schedules, and assisting in various administrative duties such as supply ordering, room booking, copying/filing, etc.
• Developing secondary English education strategies at monthly meetings; reviewing and revising said strategies every 3 months in response to student performance
• Providing cultural and English education to an elementary school of 230 students
• Teaching adult English classes; increased attendance by 33% from previous year

Bachelor Of Fine Arts - Bfa, Illustration

学士: Bachelor Of Arts, 東アジアの言語や歴史（日本語と中国語を中心に）East Asian Languages, Literatures, And Linguistics

Activities and Societies: Alpha Phi Omega, UPenn Tae Kwon Do

Education record

Participate in over 40 hours of intensive Japanese study a week; participate in local cultural activities such a kyuudo and traditional.